Summertime in India can be unbearably hot.

印度的夏天闷热难耐。

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

我能闻到从他的胸膛散发出来的那股无法抵抗的甜腻的芳香。

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

种温室效应的加剧会让世界上很多地方变得无比炎热。

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

些人、建筑物和混凝土让城市温度不断提高，城市热得令人难以忍受。

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

个节目完全照搬美国一档真人秀，可是模仿的十分拙劣。

It says businesses can be unbearably paid damage claims without proving a directly to the spill.

该公司表示，公司在没有拿到申请者与泄漏事件直接相关的证前不会支付索赔。

Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.

有时风暴把船只吹得远远偏离了航线，而风平浪静往往带来令人难以忍受的延误。

And, and in summer, the same situation occurs. It is unbearably hot here and people want to go somewhere cool.

而在夏天，同样的情况也发生了。里很热，人们想去凉快点的地方。

The office gets unbearably hot in summer.

【hot】在夏天，办公室里热得让人受不了。

It is unbearably hot here and people want to go somewhere cool.

里热得令人无法忍受，人们想去凉爽的地方。

This conversation turned out to be unbearably hard. I felt how every word of mine was hurting mom and dad's feelings.

次谈变得难以忍受 我感到我的每一句都在伤害爸爸妈妈的感情。

It came to an abrupt and cruel end one summer’s day… It was unbearably hot so Eurydice went to the river to cool down.

他们爱情的结局来得突然且残酷。夏季的某一天，天气酷热难耐，欧律狄刻去河边乘凉。

Over that entire century the output of the printing presses in Lima and Mexico City was limited to fewer than 200 titles, most unbearably dull.

在整整一个世纪里，最沉闷是利马和墨西哥城的印刷机产量被限制在不到200台，令人难以忍受。

That’s right – for example, my toes are warm and toasty in my new slippers. But in reality the giant sun will make the Earth unbearably hot.

没错，比如我的脚趾在新拖鞋里感到暖烘烘的。但事实上巨大的太阳会让地球热到难以忍受的程度。

And it was unbearably hard, because he was just like a parasite that took root in our house. When my mother was around, he was always courteous and sweet.

是难以忍受的艰难 因为他就像一个寄生虫在我们的房子里扎根 当我母亲在身边时 他总是彬彬有礼 和蔼可亲。

Our instinct may be to see the impossibility of tracking everything down as frustrating, dispiriting, perhaps even appalling, but it can just as well be viewed as almost unbearably exciting.

我们也许会本能地认为，我们不可能发现世界上的一切，是一件令人泄气的事，甚至是一件令人可怕的事，但同样可以被看成是一件极其激动人心的事。

She could never respect a man who let her run over him and the timid, hesitant attitude he displayed in any unpleasant situation, with her or with others, irritated her unbearably.

她决不会尊重一个听任她骑在头上的男人，可他在无论怎样不愉快的情况下对她或对别人总是表现得那么畏畏缩缩，种态度她是无法忍受的。

Mr Beevor, who is known for using the sometimes unbearably moving diaries and letters of ordinary soldiers to shed new light on old battles, is otherwise less generous than Mr Hastings in the space he gives to primary sources.

众所周知，安东尼·比弗用了普通士兵的日记和书信（其中一些十分感人）重新诠释过往的战役，但他引用的第一手资料却比马克斯·哈斯丁少。