We meet his unblinking gaze as his words resonate.

他话引起共鸣时，我们与他目光相遇。

" Dumbledore wants you taught what it feels like, " said Moody, his magical eye swiveling onto Hermione and fixing her with an eerie, unblinking stare.

“邓布利多教授希望教你们感受一下，”穆迪说——他那只魔法眼睛转过来，并且阴森森地、一眨不眨地盯着赫敏。

" Our friends have begun without us, " Perwyn Frey jested. The others laughed, all but Brienne, who gazed up at the row of bodies unblinking, and neither spoke nor smiled.

" 朋友们等不及我们便开动啦，" 派温·佛雷开起了玩笑。其他人跟着笑了，只有布蕾妮除外，她目不转睛地盯着那排尸体，没有开口，也没有笑。