You have more accomplishments than you imagine; and though I have encountered a number of rogues in different quarters of the world, I never met with one so unblushing as yourself.

你成就比你象要多； 尽管我在世界各地遇到过许多流氓， 但我从未过像你这样厚颜无耻人。

Her visits were prompted by friendship merely, but the suspicion gradually entered the brain of Epps, that another and a baser passion led her thither—that it was not Harriet she desired to meet, but rather the unblushing libertine, his neighbor.

拜访仅仅是出于友谊，但埃普斯逐渐开始怀疑，是另一种更卑鄙激情把带到了那里——不是哈丽特， 而是他邻居那个毫不脸红浪荡子。