The great divide between north and south seems to be as unbridgeable as ever.

【great，greatness】南北差距似乎依然难以弥。

If this were true, the gap between what reason dictates and what " we can see with our own eyes" would be unbridgeable.

他说，果真如此，则由理性引导的事物与“眼睛可到的”事物之间将永远有无法跨越的鸿沟。

Behind the bonhomie though, the differences between the two men in their view of how the world should be run remain fundamentally unbridgeable. Hugh Schofield reporting.

在友好背后，二人在关于世界如何运行问题上存在不可逾越的鸿沟，修·斯科菲尔德的报道。