Now they see before them a long, unbroken ice-field.

现在，们看见前面出现一片长长的完整的冰原。

Flow is a state where your focus is pointed, singular, and unbroken.

心流是一种状态，在这种状态下，你的注意力高度集中、专注且间断。

Mary Karr presents her childhood in an almost unbroken panorama.

玛丽·卡尔把她的童年用几乎毫间断的大场景展现出来。

The frames were bent and twisted, but the lenses were unbroken.

镜框都扭曲，但镜片没破。

Is there someone whose genes have been passed on, unbroken, to today?

是否有人的基因完整地传递到今天？

And those operations have virtually been unbroken in all that time.

并且我们的运营实际上从未中断过。

He was facing away from me, into the unbroken forest beside my truck.

背对着我，面朝着我的卡车后的绵延绝的森林。

So Venus has a sort of unbroken shell all around the planet.

所以星在行星周围有一层完整的外壳。

And they're not even unbroken; they are spread out over several bursts.

这些睡眠时间甚至是连续的，而是分散为几次睡眠。

It was as if the marathon record has remained unbroken since 1912.

就好比马拉松记录，自1912年以来都打破似的。

The team stood harnessed to the sled in an unbroken line, ready for the trail.

整个狗队都套好了缰绳, 一个挨着一个准备上路了。

This brash, having more surface area per unit volume than unbroken ice, melts faster.

这种冰的单位体积表面积比完整的冰大，融化速度也快。

And so, starting about age fourteen, and continuing unbroken until today, I had a clear field.

所以，大约从十四岁开始，一直到今天都没有间断过，我有一个清晰的领域。

Harry held onto his wand more tightly, with both hands, and the golden thread remained unbroken.

哈利用双手死死攥住魔杖，钱仍然连在一起。

To her astonishment Clym lay precisely as Wildeve and herself had left him, his sleep apparently unbroken.

使她吃惊的是，克林还是像韦狄和她刚刚离开时一模一样躺在那儿，显然并没有吵醒。

Harry snapped it shut, but the shriek went on and on, one high, unbroken, earsplitting note.

哈利猛地把它合上，但是尖叫声没有停止，那是一种高亢的、持续断的、震耳欲聋的声调。

But secretly he thought, 'Bah! A night of unbroken sleep is a more useful thing to have! '

但心里想，“呸！睡个一晚上没人打扰的觉比什么都强。”

The air was warm with a vaporous warmth, and the stillness was unbroken.

空气温暖，带着水雾，一片寂静无声。

Passepartout felt something like a shudder shoot through his frame, but his confidence in his master remained unbroken.

路路通听了这话好象身上打了一个冷颤，但是，对福克先生的信心却毫动摇。

So I swam every morning at my local baths until I could swim a half hour unbroken.

所以，我每天早上都会去我们那儿的浴池游泳，直到我可以一口气游半个小时为止。