He had sworn to remember, he had sworn unceasingly to make amends.

经发誓要记住这些，而且要不断做出补偿。

And every moment–for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly–their numbers increased.

们人数在每时每刻增加，因为现在野猪背上飞机洪流还在不停拥来。

Meanwhile the captain fell silent and stared at the element he had studied so thoroughly and unceasingly.

不过船这时不作声，全神注视时刻不停地细心研究海洋。

For the millennia during which literature has existed, scholars, intellectuals, and lay people have unceasingly engaged in the act of analyzing it.

在存在几千年里，者、知识分子和外行人士不断地从事着分析活动。

But we can say with certitude that, with the individual as with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion, for, unceasingly, life keeps books on us all.

但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖撅只是一种幻象，因为生活无时无刻不在将我们所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。