Each calligram is intended to allow readers to unchain themselves from the regular experience of poetry, and feel and see something new.

每篇画诗都是为者从传统的诗歌体验中更好的释放自己，并从中感受和发现新的事物。

" Unchain my hands and I'll play mute all the way to King's Landing. What could be fairer than that, wench" ?

" 啊哈，帮我解开镣铐，此去君临我就当哑巴，行吧？这还不简单，妞儿。"

The front door stood open, but the jealous gate was fastened, as at my last visit; I knocked, and invoked Earnshaw from among the garden beds; he unchained it, and I entered.

前门开着，可是像我上一样，那专为提防外人的栅门是拴住的：我敲门，把恩萧从花圃中引出来；他解开门链，我走进去。