When he walked into town he still smiled, as uncomplaining as ever.

威利仍然笑着走进镇子，像从前样没有怨言。

When his time was up, he yielded his equipment to another and reentered the foul air on board, always calm, unflinching, and uncomplaining.

时，他把他的气箱给另个人，回船上有害的大气中，他老是那么镇定，点不示弱，不发句怨言。

I don't think I've ever met anyone who is as matter of fact as Elijah is about his mistakes and what they have cost, or so uncomplaining about the tough hand he has been dealt.

我想我从来没见过像以利亚这样对自己的错误和所付出的代价如的人，也没见过像他这样对自己受的惩罚如无动于衷的人。

She wrote Colonel Carlton and to her consternation received a reply praising Rhett's services in no uncertain terms. A born artilleryman, a brave soldier and an uncomplaining gentleman, a modest man who wouldn't even take a commission when it was offered him.

她给卡尔顿上校去信，结果叫她大为难堪的是，回信中竟明确无误地称赞瑞德在那里服役的表现，说他是个天生的炮兵，个勇敢的军人，位从不叫苦的上等人，他十分谦逊，连提供给他职位时也拒不接受。