Super uncool! You guys are lame!

超缺德 你们也太差劲了！

" BLOODY uncool! " Jimmy nods until his upper body shakes.

“超不爽。”吉米一点头，整个上半身着颤抖起来。

You always wear it, but the film on it is so uncool.

你总穿这件T恤，但是上面电影太不酷了。

Now maybe you're thinking uncool. Well, Marinetti doesn't care.

你可能觉得一点儿不酷 嗯 人家墨索里尼不在乎。

I've been smoking cigars for years, when they were terminally uncool.

抽雪茄好多年了，那时候这还不怎么时髦。

But then that guy got really aggro and started getting totally uncool with her.

然后那个欧吉桑就翻脸了，开始安妮塔过不去。

Your uncool parents aren't gonna hang around your party and make it all lame.

你土里土气老爹老妈才不会在你派对上瞎晃悠让派对看起来那么逊。

I'm worried she thinks I'm uncool and that I'll cramp her style.

心她认为不酷，会影响她风格。

What's wrong with you? You can't hang out with your roommate's ex. That's totally uncool.

你怎么能这样 你不能和室友前任一起玩 这未免太逊了。

Say for instance that a coworker cheerfully agrees to refrain from a specified uncool act. Then does it anyway.

假如有个同事好端端地答应不做某件令人讨厌事，结果还是做了。

Uncool, rabbit. My tax dollars pay your salary.

不酷哦， 兔子。 税 款 支付了你 工资。

I think we're supposed to be uncool.This is the worst part about now having an unscripted reality show.Even my wife.

觉得们应该不酷 但这是现在在拍无剧本真人秀 这是最糟糕部分 甚至妻子也是。

Does that make me uncool? I don't think so.

那样就不够酷吗 可不这么想。

My client, Tony Bennett, is suing Lady Gaga for making him uncool.

传奇歌手委托人要告女神卡卡害他变得不酷炫。

I just thought it'd be uncool for you to have it thrown in your face.

只是觉得当着你面亲热可能会让你不开心。

You know, I know it's really uncool to say this, but I'm a big fan.

你知道吗 知道这样说真不合适 但是一个狂热影迷。

Bob, she thinks I'm just as uncool as I thought my mom was.

老公 她觉得很土 就像以前看妈眼光一样。

Bob, she thinks I’m just as uncool as I thought my mom was.

Bob， 她 觉得 只是 不酷 像 曾认为 妈妈（不酷） 一样。

Someone will run in and the hero will go, " catastrophe" and the little nerd scientist -- " nerd" means uncool -- will run and go, " Catastrophe! Bad things will happen and people will die" .

有些人会跑路，然后英雄就出现，说：「灾难（catastrophe）？」随后呆子（nerd）科学家就会跑路。 「nerd」意为不酷。灾难！不好事情要发生，人们会死。

On rainy days when you have to catch a ride, I hope you don't ask your driver to drop you two blocks away so you won't be seen riding with someone as uncool as your Mom.

下雨天必须搭便车时候，希望你们不要因为不想被看到身旁坐着一个你们妈妈一样不赶时髦人，就在离家还有两个街口地方下车。