Uncut noodles symbolise longevity; sweet rice cakes anticipate a better future.

不切断的面条象征着长寿；香甜的年糕预示着更美好的未来。

The others were instructed to examine the scissors but to leave their sheets of paper alone, uncut and intact.

另外一组被指导检查剪子但是将纸完好无损的留下。

But these scenes were left uncut when it was screened in China. Viewers were given no warning about them.

但是这些画面在中国上映时并有被删减，观影者有到任何告。

There is something uncut in here for Andy...

这是给安迪的未经加工的东西。

The marines will have to fence the uncut diamonds.

那些未切割钻石 陆战队员肯定得销赃。

I mean, have you ever seen one that's uncut?

难道你们见过割的?

AII I'm saying is, uncut men are the best. They try harder.

我认为割包皮的男人最棒 他们会更努力。

It was not okay. The only uncut verslon of anythlng Charlotte had ever seen...

她唯一看过一刀未剪的事物。

A flunkey handed him an uncut Times, which he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity with this delicate operation.

在大客厅里，侍者递给福克一份还有裁开的《泰晤士报》。于是他就用熟练的双手，按版裁开，这原是一件挺麻烦的事，但从他的动作可以说明他已经是驾轻就熟习以为常了。