Well, you certainly have my undivided attention.

我洗耳恭听。

Under his proposals, Jerusalem would remain the undivided capital of Israel.

耶路撒冷将依然是以色列不可分割首都。

The military conflict continues to claim our undivided attention.

【claim】这次军事冲突仍然值得我们全力去关注。

Now he’s gone, I can give you my undivided attention.

【attention】现在他已经走了，我可以把全部注意力都放在你身上。

Quality time means giving someone your undivided attention with absolutely no distractions like checking your Twitter, Instagram, Facebook, or your email.

高质量陪伴时间意味着你要全神贯注关注某人，绝对不会分心，像是查看你 Twitter、Instagram、Facebook 或电子邮件那样。

When a student doesn't give their undivided attention to taking notes which is hard work, remember, they end up taking bad notes.

当一个学生没有全神贯注，得吗，是很艰难事，他们最终就会不好。

Who would've thought that it'd be so difficult to find a deejay? - We really need your undivided attention.

谁能想到找个 DJ 那么难呢？- 我们需要你全神贯注。

I was just gonna...-when I assign you to a case of mine, I expect you to give it your full and undivided attention.

我刚刚是… -我让你来我病例，我希望你能把全部精力投入进去。

Who else has news? - l do, but you have to put down your menus, because l need your undivided attention.

还有谁有新消息？ -我有把菜单放下 我需要你们全神贯注听我说。

We will not speak of all Queequeg's peculiarities here; how he eschewed coffee and hot rolls, and applied his undivided attention to beefsteaks, done rare.

这里我不想细叙魁魁格种种怪癖了;比如说他怎样不爱喝咖啡, 不爱吃热面包卷, 只是专心致意于那些烧得半生不熟牛排。

When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe.

专气致柔，能如婴儿乎？

Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.

耶和华啊，求你将你道指教我，我要照你真理行；求你使我专心敬畏你名。

Though the White House proposal suggests doubling the amount of territory controlled by Palestinians, President Trump says it would also keep Jerusalem the undivided capital of Israel.

尽管白宫提案建议将巴勒斯坦控制领土数量增加一倍，但特朗普总统同时表示，耶路撒冷将成为以色列不可分割首都。

" And so Tamsin has married him at last." said Olly, when the incline had become so much less steep that their foot-steps no longer required undivided attention.

“托玛茜到底还是嫁给他了。”奥莉说道。这时候，下去坡度已不太陡，不再需要专心盯着自己脚步。

I am saying this for your own good, not to restrict you, but that you may live in a right way in undivided devotion to the Lord.

我说这话是为你们益处，不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜事，得以殷勤服侍主，没有分心事。

This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

而如今居住在佛罗里达州小铁皮房子里84岁高龄凯莱•麦肯齐，这位独自中了强力球史上金额最大头奖失去丈夫老太太，面临新难题就是如何把这巨款花出去。