An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

然而，于重视考试的重要性将有损于知识的传播。

Each infant was examined at birth, and all who promised undue strength were destroyed.

每个婴儿一出生就要受到检查，所有那些体力可能特殊的都被消灭掉。

At that time, Microsoft's main rival Amazon accused Donald Trump of casting undue influence.

当时，微软的主要竞争对手指责唐纳德·特朗普对此施加了不正当的影响。

Viewing tests only as assessments, as basically judgements, makes them scary and causes undue stress.

只把考试看作评估，看作基本的判断，会让人害怕，并造成度的压力。

The Personal Pledge Loan is a loan secured by undue certificates, Time Deposits, for example, or Visible Treasury Bonds.

个人质押贷款是一种凭未到期储蓄存单，例如定期存款，或凭证式国请做质押的贷款。

A decision like that would undermine the viability standard and redefine the court's previous definition of " undue burden."

这样的判决会破坏生存能力标准，并重新定义法院之对“不当负担”的定义。

Those using the tests may become complacent, worries Anne-Marie McAlinden of Queen's University, Belfast, and give them undue weight.

贝尔法斯特皇后大学的安妮? 玛丽? 麦卡林登担心那些使用测试的人可能会变得自满，然后因而于依赖测谎仪。

In Georgia, our refusal to expand Medicaid has caused undue harm to our rural Georgians, people of color and women.

在格鲁吉，我们拒绝扩大医疗补助，这给格鲁吉农村居民、有色人种和妇女造成了不应有的伤害。

True, but I also cautioned against undue stress.

是的 但我也告诫您不可度。

Would you consider yourself depressed or under undue stress at the moment?

你觉得自己目分消沉或感到压力很大吗？

I mean, we don't want you under any undue stress.

我是说 我们不想让你有任何多的压力。

All these efforts will lighten the burden on market entities and enable them to focus on doing business free from undue concern.

让市场主体安心经营、轻装行。

While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.

虽然与法律有关的新闻报道的性质差别很大，但是，许多新闻记者分依赖律师提供给他们的诠释。

I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.

我强烈地向往着俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的多动而难以忍受。

However this information got out, and this court will be investigating just that...the public's appetite for this case could result in undue bias for the codefendants.

不管本次泄密起源何在，这点本庭自然会查明，公众对本案媒体报道的关注有可能导致两位被告受到不公审判。

A wealthy family, accused of exerting undue influence over the South African president Jacob Zuma, says it plans to sell all the shares it holds in businesses in the country.

被指控对南非总统雅各布·祖(Jacob Zuma)施加了多影响力的一个巨富家族计划出售在南非企业持有的所有股份。

Lawyers for the South African President Jacob Zuma say they will amount a legal chanllenge to a report alleging that a wealthy business family the Guptas had undue influence over cabinet appointments.

南非总统雅各布·祖(Jacob Zuma)的律师团表示，他们将对一份报道提起法律诉讼。报道指控富豪家族古普塔对内阁官员任命有着重大影响。

Only because I wanted to spare Mrs. Tidwell the undue pains of hearing her husband's 911 call, but since Ms. Keating has dragged us into the muck, I have no other choice.

那只是因为我本不想让蒂德韦尔夫人承受听她丈夫报警电话的痛苦，但鉴于基廷女士一再乱搞，我别无选择。

" He is my seed. He's never called me Father. No more than Joffrey ever did. You warned me a thousand times never to show any undue interest in them" .

" 他是我的种，但从没叫我一声‘父亲’，乔佛里也没有。你无数次警告我，别对他们施与额外关心。"

As Meghan attempted to navigate her new world and Kate juggled the demands of three young children, there was undue pressure where the whole world wanted them to be best friends, says the insider.

据知情人士透露，当梅根试图驾驭她的新世界，而凯特又要兼顾三个年幼孩子的需求时，“整个世界都想让他们成为最好的朋友，但压力大。”