I can no longer help thanking you for your unexampled kindness to my poor sister.

你对我那位可怜的妹妹情义太重，我再不能不感激你。

These words were pronounced in a tone of unexampled sweetness.

这些话是用一种无与伦比的甜言蜜语说出来的。

But the creditors were reserved for a fate unexampled in the annals of commerce.

但债权人的命运却在商业史上空前绝后。

'Well may I be so: I have just received a pleasure unexampled through my whole life'.

“好吧，我可能会这样：我刚刚一生中前所未有的快”。

Nor does this picture inadequately visualize Rockefeller's whole after-life, and explain the business qualities that made possible his unexampled success.

这张照片有充分形象化洛克菲勒的整个来世，并解释使他取空前成功的商业品质。

On the other hand, the new facts have brought new powers; man's physical control over natural forces has been increasing with unexampled rapidity, and promises to increase in the future beyond all easily assignable limits.

另一方面，新的事实带来新的力量；人类对自然力量的物理控制一直在以前所未有的速度增长，并有望在未来增长到超过所有容易指定的限制。

I live by the live for the never be satisfied with my Christian progress but as I resemble Christ, and may conformity to his principles temper and conduct grow hourly in my life, but thy unexampled love.

我以生命为生， 永远不会满足于我的基督徒进步， 而是像基督一样，并且愿我的生活中时刻遵守他的原则和行为，但你无与伦比的爱。

' These united restoratives, administered with great energy: especially that department consigned to Master Bates, who appeared to consider his share in the proceedings, a piece of unexampled pleasantry: were not long in producing the desired effect.

’这些统一的恢复措施，以极大的精力进行管理：特别是委托给贝茨大师的部门，他似乎认为他在诉讼中的份额是一种前所未有的欢：很快就产生预期的效果。