Four million jobs are unfilled because jobseekers lack the skills employers need.

因为求职者缺乏雇主所需技能，有400万的工作岗位虚席以待。

Globally, Cisco has estimated there are 1 million unfilled jobs in cyber security.

思科估计全球范围的网络安全领域有100万职位空缺。

First, she said she doesn't like going out on an unfilled stomach.

首先，她说她不喜欢 going out on an unfilled stomach。

The number of unemployed people chasing unfilled vacancies is the lowest it has been in decades.

寻找空缺职位的失业人数达到了十年来的最低水平。

It is better to leave a vessel unfilled, than to attempt to carry it when it is full.

持而盈之，不如其已。

Last year some local authorities reported that a third of their positions were unfilled.

去年，一些地方政府的报告称三之一的职务是处在空缺阶段。

And the longer the vacancy remains unfilled, the more serious the problem-with greater confusion and uncertainty about our safety and security.

首席法官长期空缺的更严重的问题是人和国土安全更加无序而难以确保。

Although, there will be many rooms that go unfilled, like room 6, since 6 is not a power of any prime number.

尽管，还有许多房间是空的，像是6号房，因为6不是任何质数的幂。

Well, let me see. We have a nice one on which we still have several unfilled places

好的，让我看看。我们有一不错的旅行团还有空名额。

My typical morning? Well, I never go out on an unfilled stomach, so before class, I usually have a complete English breakfast — I love it.

我的早晨日常？我从来不空着肚子出门，上课之前我会吃一顿全套英式早餐，我非常喜欢吃。

The data back up the anecdotes. Total vacancies are running at their highest level for at least two decades, indicating that firms have plenty of unfilled positions.

有数据支撑这些奇闻轶事。职位空缺总数达到了至少20年来的最高水平，这表明公司有大量空缺职位。

According to a study published Tuesday by the Deloitte Professional Services Network and the Manufacturing Institute, more than 2 million manufacturing jobs could go unfilled by the year 2030.

根据德勤专业服务网络和制造业协会周二公布的一项研究报告，到2030年，将有200多万制造业岗位空缺无法得到填补。

The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.

他们的贵胄打发家僮打水，他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙羞惭愧，抱头而回。

A study by Deloit and the Manufacturing Institute found that the manufacturing skills gap in the U.S. could result in more than 2 million unfilled jobs by 2030, and potentially cost the economy up to $1 trillion.

德洛伊特和美国制造业研究所的一项研究发现，到2030年，美国的制造业技能缺口可能导致200多万职位空缺，并可能导致经济损失高达1万亿美元。

A study by Deloit and the Manufacturing Institute found that the manufacturing skills gap in the U.S. could result in more than 2 million unfilled jobs by 2030, and potentially cost the economy up to $1 trillion.

德洛伊特和美国制造业研究所的一项研究发现，到2030年，美国的制造业技能缺口可能导致200多万职位空缺，并可能导致经济损失高达1万亿美元。

All around us, jobs going wanting. But it couldn't just have been pandemic unemployment benefits and low wages keeping workers in dry dock, because a host of high-paying jobs have gone unfilled for a very long time.

在我们周围，到处都是工作。但仅仅靠疫情的失业救济金和低工资是不可能让人们待在干船坞里的，因为很多高薪职位已经闲置很久了。

The Bureau of Labor Statistics projects that while the number of nurses will increase by 19 percent by 2022, demand will grow faster than the supply, and that there will be over one million unfilled nursing jobs by then.

劳工统计局预计，虽然到2022年护士人数将增加19%，但需求增长将快于供给，届时将有100多万空缺的护理岗位。