There was an embarrassing hush after Frank told an unfunny joke.

法兰克说了个冷笑，便一阵难堪的寂静。

It was...and all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one.

这太......非常感谢我美丽却没有幽感的妻子雪莉，补了一声笑。

It's Indonesian, and it means " a joke so unfunny (or told so badly) that you just have to laugh."

这印尼语单词，“一个笑很无趣（或者讲得很糟糕），但你不得不笑。”

The researchers also found that unfunny captions were more often wrongly attributed to women and funny ones misattributed to men.

研究人员也发现，不幽的配图文字通常被错认为女士所写，而有趣的通常被错认为男士所写。