Oh, and how do you think you're going to get me to do that? Unhand me! This is ridiculous!

你凭啥觉得配合, 放开, 这太扯了！

Unhand me, I say! How dare you!

放开，说！ 你们好大胆子！

" Unhand me, " said Ser Meryn, wrenching free.

" 放手。" 马林爵士力挣脱开来。

466.- Did you just say " Matoority? " - Unhand me, you brute!

你刚说了" 尘脸猴" 吗 -放开 你个禽兽！

" Truly. Now unhand the girl and come give me a kiss" .

" 当然。快来吧，放开那孩子，过来给一个热切吻吧。"

" Oh, unhand your sword. One cry from me and Shagga will burst in and kill you. With an axe, not a wineskin" .

" 哦，剑危险东西，快放下。你莫非不知出一声，夏嘎就冲进来把你大卸八块么？他杀人可拿斧子，不酒袋哪。"