The Truth and Reconciliation process started by elevating the voices of the unheard.

开始真相与和解过程让没被听见的声音听见。

Swarms like this aren't totally unheard of.

这样的虫群并不完全是闻所未闻的。

And these kind of attacks almost are unheard of.

这种攻击几乎闻所未见。

The practice is not unheard of within publishing groups.

这一法在出版团内部不是前所未闻的事。

Controversial statements from a U.S. First Lady are not unheard of.

美国第一夫人发表有争议的声明也不是前所未闻。

The most affected people in the most affected areas still remain unheard.

在受灾最严重的地区，我们依旧没有受影响最严重的人的消息。

Remember- this happened in the year 1906, so this was completely unheard of.

你要知道——这件事发生在1906年，所以是前所未闻的。

The discovery of fossilized skin is not unheard of, but it is remarkably rare.

化石皮肤的发现并非闻所未闻，不过也是相当少见。

This kind of honesty is common from children and virtually unheard of from adults.

这样直白的语言通常只有小孩子才能说出来。

And, well, it's not unheard of to tape yourself while you're having sex.

而且，在把自己录下来并不是什么耸人听闻的事。

A young white man stopped to help her, generally unheard of in those conflict-filled 1960s.

一位年青的白人男子停下车来帮她，这在充满种族冲突的20世纪60年代简直是闻所未闻。

I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.

我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童，而他们的哭泣却无人听见。

" And sharing data before you publish your paper was almost unheard of. That's completely changed."

在发表论文前分享数据几乎是闻所未闻的情况。这已经完全改变了。”

They could lease out space - block Saudi shipments of oil, which once would have been unheard of.

他们可能会出租空间，阻止沙特油轮，这曾经是闻所未闻的。

And unfortunately because of the reporting on war that fact about Afghanistan has completely remained unheard of.

不幸的是，由于有关战争的报道，这些有关阿富汗的事实完全闻所未闻。

The woman who won the race set a world record. That kind of time is unheard of!

赢得比赛的这个女人创造了世界纪录。这是从来没听说过的事情！

T-Rex is a pretty rare dinosaur, but juveniles are almost unheard of. So its discovery was pretty significant.

霸王龙是一种较少见的恐龙，幼年的更是几乎闻所未闻。所以这次发现很有意义。

Conversely, only a minority of adults are talented musicians; even fewer are skilled composers of new, hitherto unheard works.

相反只有少数成年人是有才华的音乐家；而能成为优秀的作曲家，创作出新颖作品的则更少。

Despite more than two years of disarray, funds with double-digit returns are rare; those with triple-digit returns are unheard of.

尽管两年多以来市场一直未恢复正常，但是通过对冲基金赚到两位数盈利的少之又少，赚到三位数的更是没听过。

He went to Germany and got a Ph. D. in astronomy which was, you know, almost unheard of back then.

他去过德国并获得天文学博士学位，那个，你知道吗，那几乎闻所未闻。