The landscape is not uniformly bleak.

情况并不都是惨不忍睹的。

Time does not beat uniformly throughout the universe.

时间没有在整个宇宙时钟中均匀跳动。

Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.

同样，随着身体纵向延伸，他们会到失重和力。

Any time we make broad statements about Asian-Americans being uniformly successful, it misleads the public.

每当我们一概而论地说亚裔美国人都很有成就时，都会对大众造成误导。

LiquiGlide won't work for every pocketbook. Uniformly applying a coating becomes tricky for larger containers.

连埃尔默胶水，也使用了LiquiGlide。LiquiGlide也并非处处适用。

They appear uniformly stocked with water ice, dating from their formation in the early solar system.

即它们的表面均覆了一层水冰，且它们的形成要追溯到太阳系早期。

Up until a few decades ago, our visions of the future were largely— though by no means uniformly— glowingly positive.

曾经，人类的未似乎一片光明，只是发展各异。

Look. Even the hangers are uniformly spaced. And the shoes.

瞧 连衣架方向都一致 鞋也很整齐。

They have a uniformly negative image of the police.

【negative，negatively】他们都对警察印象不好。

The second strand is a more efficient administrative state, whose rules apply uniformly across the economy.

第二个要素是更高效的行政国，在整个经济中实施统一的规管。

It was a library. Tall, black-rosewood bookcases, inlaid with copperwork, held on their wide shelves a large number of uniformly bound books.

这是图书室。图书室的四壁摆着高大的紫檀木嵌铜丝的书架，架一层一层的隔板了装潢统一的书籍。

The party is almost uniformly Eurosceptic, although some are hotter than others and there are differences over the timing of any referendum on the EU.

尽管有些派系在这个问题会比其他派系更为激进，并且对何时就欧洲问题举行公投的时机存在分歧，但保守党内几乎整齐划一地持欧洲怀疑论。

Some thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.

四周的墙壁悬挂着图案壁毯，壁毯点缀着三十幅名画，画框子都是一式一样的，每幅画之间隔以闪闪发亮的武器饰物。

On that head, therefore, I shall be uniformly silent; and you may assure yourself that no ungenerous reproach shall ever pass my lips when we are married'.

因此关于那个问题，我也一声不响，而且请你心，我们结婚以后，我决不会说一句小气话。"

For instance, sports events are major stages where bodies are on display Rather than uniformly thin or lean, different proportions, sizes and abilities can be seen in the bodies of Olympians, Paralympians and other athletes.

例如，体育赛事是展示身体的主要舞台。有别于一致性的瘦，不同比例、尺寸和力都在运动员身看见，无论是奥林匹克、帕拉林匹克、或者其他运动员。

It's important to rotate your pastures because if you let them eat everything you got all the time, they will eat it down so much uniformly that there's not enough to eat there.

轮换牧场是很重要的，因为如果你让它们一直吃你所有的东西，它们会均匀地吃太多，以至于那里没有足够的食物。

'You are uniformly charming! ' cried he, with an air of awkward gallantry; 'and I am persuaded that when sanctioned by the express authority of both your excellent parents, my proposals will not fail of being acceptable'.

他大为狼狈，又不得不装出脸的殷勤神气叫道：" 你始终都那么可爱！我相信只要令尊令堂做主应承了我，你就决不会拒绝。"