The kid from Barendrecht strolled around unimpeded, and what he saw astonished him.

这个来自巴伦德雷赫特的孩子畅通无阻逛了一圈，他对看到的情况大吃一惊。

Biologically speaking that is if one had grown and developed in an unimpeded way.

从生理上来说就是是一个人是否能顺利成长和发展。

And then a thick fog set in, allowing Washington's army to escape across the river unimpeded.

当一场浓雾出现，华盛顿的军队跨越河流 ，完全没有受到损伤。

The two remaining plants, one of which was at the centre of the array, were left to grow unimpeded.

于剩下的两株蚕豆，其中有一株位于所有蚕豆的中央，对这两株加任何阻滞，任其自由生长。

He has called for swift and unimpeded humanitarian access to all vulnerable communities as well as uninterrupted food supply chains.

他呼吁迅速且受阻所有弱势社区提供人道主义援助，同时保证粮食供应链中断。

They work like snowshoes, keeping the body from breaking through the upper hard crust while allowing them unimpeded movement across the lakebed.

这些脚趾如同雪鞋使其能够在湖床上来去自如，身体于压穿泥硬壳。

Why was the event so irremediably devastating to every single dinosaur that existed, while other reptiles, like snakes and crocodiles, passed through unimpeded?

为什么那个事件对每个存在的恐龙是个灭顶之灾，而别的像蛇和鳄这样的爬行动物却能安然度过劫难？

We continue to urge all parties in Yemen, all parties, to allow for the unimpeded entry and delivery of essential relief items to the civilian population nationwide.

我们会继续敦促也门各派允许基本救济品顺利进入也门，并分发给也门平民。

There are no Russian checkpoints, as I still understand it, out there in the west for now, and so from all we understand, they've been flowing through unimpeded.

据我所知，目前在西部没有俄罗斯的检查站，所以就我们所知，他们一路畅通无阻。

A forced limitation of effort offered a justification of homely courses to an unambitious man, whose conscience would hardly have allowed him to remain in such obscurity while his powers were unimpeded.

一个没有什么野心的人，在他的努力受到强迫性限制时，走平常的道路就有了理由，假如能力上没有任何的障，他良心上也会允许自己安于这种默默无闻。