Let's talk a little about the uninsured.

我们来谈谈没有保险的。

And for the uninsured, these high prices can be deadly.

对于没有保险的来说，这些高价格是致命的。

So far more than 16 million uninsured Americans have gained coverage.

截至目前，已经有超过1600万未参保美国民得到了保障。

Even in a booming economy, 12% of American adults remain uninsured.

即使在经繁荣时期，仍有12%的成年没有医保。

Everything else—from interest-rate derivatives to collateralised debt obligations should carry on unregulated and uninsured.

其他业务——从利率衍生工具到债务抵押债券——应继续不监管，不保护。

Nearly one in three Americans who was uninsured a few years ago is insured today.

几乎是每三个几年前未参保的美国中有个已经得到保障。

The uninsured rate in America is the lowest since we began to keep such records.

美国的未参保率也降低到有这项记录以来的最低值。

57 percent of the 8 million people covered through the new insurance exchanges previously were uninsured.

此前未上保险的8百万民众中有57%通过新的保险交易平台购买了保险。

Because Medicaid covers people below or near the poverty line, the uninsured are usually not completely destitute.

因为医疗补助能覆盖生活在贫困线以下或接近贫困线的，没有医疗保险的通常并不完全贫困。

This enables many to remain blissfully unaware of what their prescriptions actually cost for uninsured patients.

这使许多幸福地不知道他们的处方对没有保险的病来说意味着什么。

The National Center for Farmworker Health says almost 53 percent of farmworkers across the country are uninsured.

国家农业工健康中心表示，近53%的农场工都没有这方面的保障。

The proportion of motorists in the state who are uninsured has fallen from 33% to 9% since 2003.

从2003年起，该州无保险驾驶员的比例从33%下降到了9%。

According to the Kaiser Family Foundation, roughly 15 million uninsured Americans could benefit from the expansion of these programs.

根据凯撒家族基金会的说法，大约1500万没有保险的美国可以从这些计划的扩大中益。

According to the latest Gallup poll, America's share of uninsured has fallen to its lowest level since 2008.

根据盖洛普最新的调查显示，美国未参加保险的比例已降至2008年以来的最低水平。

The rate of the uninsured in America dropped below 10 percent for the first time ever.

美国的未参保率首次下降到10%以内。

And the uninsured rate is at an all-time low.

未购买保险率也是直以来的最低水平。

The federal government and states started websites for millions of uninsured Americans to buy health plans or pay a tax penalty.

联邦政府和各州为数百万未投保的美国购买医疗方案或支付税务罚款。

Kaiser survey finds the law is achieving its main goal of covering the uninsured.

凯撒的调查发现，这份法案达到了覆盖未保险民众的主要目标。

We’ve now covered more than 17 million people, dropping the rate of the uninsured below 10% for the very first time.

而今，我们的保险覆盖了1700多万，使得未参保率第次下降到10%以下。

America's 28m uninsured people, 11m illegal immigrants and an unknown number without sick pay all have reasons to avoid testing or isolation.

美国有2800万没有医疗保险的，1100万非法移民和个没有病假工资的未知数字，他们都有理由避免检测或隔离。