The unintelligible stream of profanities started again.

那阵莫名其妙的滔滔不绝的低咒又开始。

For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.

例如，美国手语和英国手语互不相通。

The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.

新生口里含萝卜似的说一个听不清楚的名字。

To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.

他的女儿对这个数字是莫名其妙的，他也没有向她说明。

It's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).

值得注意的是，我没有听说过很多关选举舞弊的事情(令费解)。

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

他摇摇头，然后喃喃低语着某些我无法理解的句子。我想我听到“过度反应”这个词。

So financial firms in America must prepare to comply with a law that is partly unintelligible and partly unknowable.

所以美国各大金融公司必须要时刻准备应对一项法律”，而该法律某种程度上既 令难以理解又令难以琢磨。

It is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.

条款令费解，以至百分之90的纳税在报送纳税申请表时，都不得不求助师或商务软件。

Today, there are literally thousands of different languages (defined as mutually unintelligible tongues) around the world, though many are related to one another.

今天，全世界真是有好几千种不同的语言（此处指的是彼此无法相通的语言），虽然其中语言彼此都有所关联。

Many outsiders are put off by its complicated laws, unintelligible terms (any idea what a googly or a grubber is? ), and mind-boggling statistics.

它繁杂的规则、难懂的术语(知道外曲线球是什么吗？)和难解的数字令很多门外汉望而却步。

Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang, and there was laughter from unheard jokes, and lighted cigarettes outlined unintelligible gestures inside.

出租车停下时，车窗里影依偎，歌声飘荡，听不见的谑词引起笑声，被点燃的香烟划出细小的圆圈。

And then I saw the black car, a weathered Ford, parked in Charlie's driveway - and heard Edward mutter something unintelligible in a low, harsh voice.

然后我看见那辆黑色的车，那辆停在查理的车道上的，饱受风雨侵蚀的老福特——我听到爱德华在用一种低沉粗噶的声音在喃喃低语着一些莫名其妙的句子。

Calling back the servant, therefore, she commissioned him, though in so breathless an accent as made her almost unintelligible, to fetch his master and mistress home, instantly.

她只得叫用来，打发他去把主和主妇立刻找回来。她说话的时候上气不接下气，几乎叫家听不清楚。

But it was no use, he could not remember: nothing remained of his childhood except a series of bright-lit tableaux occurring against no background and mostly unintelligible.

还有那炸弹清出一大块空地，上面忽然出现许多象鸡笼似的肮脏木房子的地方。