Colorado is the latest state to approve civil unions.

科罗拉多成为允许同性婚姻。

Twelve other states have laws that recognized civil unions or domestic partnership.

而12个其他有法律承认了同性婚姻或家庭伴侣关系。

French president Francois Hollande signed the measuring law today permitting the unions.

今天，法国总统弗朗索瓦·奥朗德签署法案，允许同性恋者结婚。

What was the only U.S. state to join the union in 1876?

以下哪一个是1876年唯一一个加美国？

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

为避免争论，法航做出妥协。

Right-to-work laws say that workers don't have to join unions or pay union dues.

作权利法认为人们没有加或支付费。

So what does a Clean Water gala have to do with teachers' unions?

净水慈善庆典和教师有什么关系呢？

Aspects of the agreement are controversial, particularly with the city's labour unions.

协议中某些部分，尤其是与底特律各公有关条款，颇具争议。

Philippe Capon, head of one of the main police unions, addressed the crowd.

主要警察负责人菲利普·卡彭向民众发表了讲话。

Our goal is to unite the labor unions to oppose the new policy.

我们目标是联合这些劳团体反对这项新政策。

Let us keep our union and our government by the people through their elected representatives.

让我们通过人民出代表来维护我们联邦政府。

Separately, the court is expected to decide whether the federal government must recognize such unions.

此外, 最高法院将决定联邦政府是否必须认识到这样。

Fat chance as long as there are rail unions around.

只要有铁路公存在，那就希望渺茫。

She was right that the British trade unions had become much too powerful.

她判定英国那些组织已经变得太过于强大是正确。

Civil unions are now legal in Colorado.

同性婚姻(civil union)在科罗拉多合法化。

Standing in the way, almost everywhere, are the unions.

路上，几乎无处不在是组织。

But a union of people, all of us.

而是民众联盟，是我们所有人。

In Kentucky, company police searched for union leaders.

在肯塔基，公司警察寻找领导人。

When the union itself was literally hanging in the balance.

当时美国团结状态受到很大威胁。

The union says it's too soon to relax mask mandates.

现在并非放宽防疫政策时候。