'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.

“我不明白你为什么哭了。

'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.

“你曾经用脑筋想过？”

'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'

“很可能。”比尔·赛克斯不怀好意笑着，“你遇上麻烦了，费金。”

Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.

现在她的精神很不稳定。斯坦利对布兰奇很不好还辱骂她。在这里他告诉布兰奇自己对女性的看法。

" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.

" … … 他死了？" 莫尔蒙问，声音依旧和善。

" All right, " said Professor McGonagall, not unkindly, " go up to the hospital wing, please, Leanne, and get Madam Pomfrey to give you something for shock."

“好了，”麦格教授不失温，“利妮，你到校医院去，让庞弗雷夫人给你点儿药压压惊。”

'Mr Bennet, how can you speak so unkindly of your own children? Oh dear, how ill I feel! Have you no pity for me? Don't you realize how I suffer? '

" 班纳特先生，你怎么能这样无情自己的亲生女儿？哦。亲的，我难受极了！你一点儿也不心疼我吗？你没想到我多难受吗？"

So deep in thought was he that he never heard the rest of the party until his father moved up to ride beside him. Are you well, Bran? he asked, not unkindly.

太过专注的他，毫没注意到跟进的队伍已赶上自己，直到父亲骑马赶到身边，语带关切问：" 布兰，你还好吧？"