Iraq was Chinatown, an unknowable entity where it was unwise to linger.

伊拉克是个唐人街，在那里逗留是个不明智的选择。

She swooned, she wept, she ravishingly died, a vision of unknowable Swedish beauty.

她昏倒了，她哭泣了，她令人神魂颠倒地死去了，这是一种道不明的瑞典之美。

For all the speculation, Hillary Clinton is still widely perceived to be unknowable.

尽管外界做出的猜测无奇不有，但在大多数人眼里，希拉里·克林顿都是一个谜一的人。

I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.

我认为他并不是说科学是不可预测的、不可知的，或是乎自然的力量。

How does the unknown bookkeeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfillment across the ages?

那位未知的会计才能核算账册里横亘古今的诸如幸福和成就这类无法计量的东西呢？

So financial firms in America must prepare to comply with a law that is partly unintelligible and partly unknowable.

所以美国各大金融公司必须要时刻准备应对一项法律”，而该法律某种程度上既 令人难以理解又令人难以琢磨。

The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.

其中细节可能无法获知，但是准则制定者在独立性方面--这正是资产市场正常运行的关键--已经做出妥协了。

Even in his calmer moods, FitzRoy proved strangely unknowable.

即使在情绪稳定的时候，菲茨罗伊也是不可理喻的。

Isn't it ironic that Christians who claim to believe in an infinite, unknowable being then tie God down in closed systems and rigid doctrines?

基督徒声称相信一个无限的、不可知的存在，然后又把上帝束缚在一套封闭的、僵化的教条之中，难道不可笑吗？

And when she finally does find true love, these unknowable powers continue to act on her, threatening to destroy the life she's so painstakingly built.

所以当她最终找到真爱的时候，这些未知的力量完全占据了上风，威胁着要破坏她煞费苦心建立起来的现在生活。