This baby seldom cries unless he is tired.

这个婴儿除非在疲倦时很少哭。

Let's have dinner out — unless you are too tired.

咱们出去吃饭吧——除非你太累了。

I shall go there tomorrow unless I'm too busy.

如果我不太忙，明天将那儿去。

Unless you go at once you will be late.

如果你不马上走，会迟。

They face certain death unless they can be rescued today.

们除非今天获救, 则必死无疑。

Unless controlled the quality of musical file from fountainhead, otherwise inextricability.

除非从源头上控制了音乐文件质量，则无法解决。

The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.

如果再不选出新经理,这个公司会破产。

Unless a miracle happened, I would be homeless in January, foodless, jobless.

除非有奇迹出现，则在明年一月我将无家可归，有吃，也有工作。

"Unless we get more finance, we'll have to close the branch offices."

"如果得不更多资金,我们不得不关闭所有分支办事处。"

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.

除非能够销售得出, 则生产产有价值。

The writing is on the wall for the club unless they can find ￡20 000.

这家俱乐部要大难临头了， 除非们能筹2万英镑。

Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.

如果我们不扩大公司业务范围，业务量不够。

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

除非是生死攸关事情, 则们不会请求别人帮助。

The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released.

帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放们同伙，们要将这四名人质全部斩首。

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南方人特权。

The company is on the ropes; unless the bank extends their loan, they’re finished.

这家公司面临倒闭，如果银行不延长们贷款期限，们完了。

Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.

除非你是一名洞穴探索爱好者或者一名穴居人。

The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.

如果不把布用水浸透,那么不会均匀地着色。

Say nothing unless you're compelled to.

除非强迫你，则什么也别说。

Not I; unless the breath of heartsick groans, mist-like, infold me from the search of eyes.

我不要躲，除非我心底里发出来痛苦呻吟气息，会像一重云雾一样把我掩过了追寻者眼睛。