Before this equatorial coin, Ahab, not unobserved by others, was now pausing.

这时，亚哈正这块赤道线的金币前面停了下来，差不多人人都看到他。

These drones recorded hitherto unobserved behaviour on the part of the animals.

这些无人机记录了这些动物迄今未被观察到的行为。

There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.

安息日对人的现世福祉产生的影响，很大程度上无法估量的。

I walked about the outside, at first unobserved from within, the window was so deep and high.

面转悠了一阵，起初，里面的人并没有注到，因为那窗户又深又高。

I went at five o'clock, and walked; fancying I might manage to creep into the house, and up to Linton's room, unobserved.

钟去的，走去的，心想可以想办法爬到房子里去，径自上楼到林惇的屋子里，不让人瞅见。

Scientists also like when a new theory successfully predicts previously unobserved phenomena, like when Dmitri Mendeleev's theory about the periodic table predicted several undiscovered elements.

科学家们还喜欢一个可以成功预测以前没有观察到现象的新理论。就像门捷列夫的元素周期表预测了很多还未被发现的元素的性质。

Scarlett always sat well out of the light, hidden in the protecting shadows where she was not only inconspicuous but could, unobserved, watch Ashley's face to her heart's content.

思嘉总坐灯光照不到的地方，躲以阴影里，这样她就不但不引注目，而且可以尽情地欣赏艾希礼的面庞而不被人发觉。

When the revelry of his companions had mounted to its height, this man slipped away unobserved, and I saw no more of him till he became my comrade on the sea.

待到他那些同伙的欢乐达到最高峰时, 这个人却神不知鬼不觉地溜走了, 这样, 直到他成为的海上船友后, 才又看到了他。

The Higgs (named after Peter Higgs, a British physicist who predicted its existence) is the last unobserved part of the Standard Model, a 40-year-old theory which successfully describes the behaviour of all the fundamental particles and forces of nature bar gravity.

希格斯粒子（它以预言其存的英国物理学家彼得·希格斯的名字命名） " 基础模型" 中最后一个尚未观测到的组件，" 基础模型" 已有40年的历史，它成功地描述了所有基础粒子的行为及除重力以的所有自然力。