Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.

现任总统弗朗·朗德极其不受欢迎。

But the infidel occupation soon proved unpopular.

但很快，这次异教徒的占领便遭到了人们的排斥。

Unfortunately, killing the perk would be very unpopular.

不幸的是，砍掉额外津贴的行为非常不受欢迎。

But clearly inversions are really unpopular politically.

不过可以确定的是，从政治角度来说税负倒置是个不受欢迎的问题。

Several people watching laughed; Snape was clearly unpopular.

几个看热闹的人大声笑了起来；斯内普的人缘显然不怎么样。

He — as you said, he's very unpopular.

如你所说，他非常不受欢迎。

Well, first of all, he's very unpopular.

首先，他极不受欢迎。

But what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.

然而，曾经被宣传为营养品的东西现在变得不受欢迎了。

That is likely to be unpopular with many Britons.

这可能不受许多英国人的欢迎。

Site One was unpopular because of traffic and parking problems.

第一处由于交通和停车问题而不受欢迎。

And he said that he was willing to take unpopular steps.

他说他愿意采取不受欢迎的举措。

The government of Mariano Rajoy is unpopular, but so is the opposition.

无更好选择的西班牙民众几乎认命了。

But even this insanely unpopular man wasn't immune to public opinion.

但即便这个本身就极不受欢迎的人也无法不受公众舆论的影响。

Well, certainly, Temer is right of center, but he is hugely unpopular.

特梅尔是中右派，不过他非常不受欢迎。

President Petro Poroshenko of Ukraine, who proposed martial law, is very unpopular.

提议实施戒严令的乌克兰总统佩特罗·波罗申科非常不受欢迎。

Normally, a brand facing a reputational crisis might dump its unpopular CEO.

通常情况下，一个面临声誉危机的品牌可能会抛弃其不受欢迎的首席执行官。

The impression that Mr Potts regarded his colleagues as inferiors made him unpopular.

伯茨先生对待同事居高临下的姿态让他很不受欢迎。

There followed unpopular changes to the tax system, which left some poorer voters worse off.

紧接着，税收制度的改变不受民众支持，这恶化了贫困选民的生存境况。

This is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.

这太学术太费脑筋了，这样的建筑非常不受欢迎，建筑师们疏远了人群。

But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word.

但我最近的调查发现，女权主义已经成为一个不受欢迎的词。