Which of them did the most unselfish thing?

他们中谁做了最无私事？

It's something good and decent and brave and unselfish.

这种东西是善良、正派、和无私。

You know that I am trying to bring up these girls to be strong, patient and unselfish.

你知道我要把这些孩子培养得强壮、耐心和无私。

You saw that they were not only brave; they were truthful, unselfish, and loyal to their friends.

他们不，而且诚实、无私、对朋友忠诚。

Try to think of a way in which a person would have to be unselfish in order to be loyal.

试着想想一个人为了忠诚而必须无私方式。

Look, there's no unselfish good deeds. Sorry.

世界上根本就没有无私好事。

Look, I made a thoughtful, unselfish pick for you.

你看, 我为你做了个 体贴, 无私选择.

But was it totally unselfish, giving love? Was it a beautiful thing?

但爱是完全无私付吗？爱是一件美好事吗？

But Matt did something very unselfish and I want to commend him for it.

但这次马特做了一件挺无私事，他值得称赞。

She had the easily stirred passions of her Irish father and nothing except the thinnest veneer of her mother's unselfish and forbearing nature.

她有着和她爱尔兰父亲一样容易感情冲动品质，可是像她母亲那样无私坚忍天性却压根儿没有，只不过学到了一点点虚饰。

But everybody knew that she was in fact a warm-hearted and unselfish friend, who would do anything to guard her darling Lucie from trouble or danger.

但每个人都知道她实际上是个热心而无私朋友。她会不惜一切地保护她亲爱路茜免遭麻烦和危险。

" Oh, stop being so unselfish. You know you need a doctor as much as anybody in the hospital. I'll send for him right away" .

我马上打发人去叫他，你很清楚，你跟医院里任何病人一样，目前迫切需要一位大夫。" " 不，请你不要去。有时候，生个孩子得花一整天工夫呢。

The only difficulty was that by being just and truthful and tender and unselfish, one missed most of the joys of life, and certainly many beaux.

唯一困难是，要做一个公正、真诚、慈爱、无乱人，你就得牺牲许多人生乐趣，而且一定会换掉许多英俊男人。

You know, it's funny. People always talk about how Iove is this totally unselfish, giving thing.But if you think about it, there's nothing more selfish.

真有趣，人们总是说爱是完全无私付。但细想想却除了自私什么都没有。

And Jo, watching her little sister, thought about how unselfish Beth always was—living for others and trying to make home a happy place for all who came there.

琼看着她妹妹，想起白丝一直是那么无私——为别人而生活，努力为来到家里人把家变成一个快乐地方。

Her pleasure in these thoughts of the future was undimmed by any realization that she had no real desire to be unselfish or charitable or kind.

她对未来种种设想感到很有乐趣，尽管她心里明白自己并没有真正想要变得慷慨无私或和蔼可亲，但总也是不会有什么问题。

If your disposal of the money in question has been sensible, wise, or unselfish, it is in our power to give you bonds to the value of fifty thousand dollars.

若你在这笔钱处理上明智聪慧，或者无私，我们将有义务将5万美元遗产交付与你。

Of course you cannot battle savage monsters and slay fierce dragons, but there is work to be done in this world that calls for unselfish and brave men and women.

当然，你无法与野蛮怪物对战，也不能杀死凶猛恶龙，但在这个世界上，还有一些事需要无私又人们去完成。

And to this day, yearly, on the twenty-fourth of June, the people of Krakow cast wreaths of flowers upon the river in memory of the unselfish deed of the lovely Wanda.

直到今天，每年6月24日，克拉科夫子民会向这条河敬献花圈，纪念这位无私，可爱旺达。

The one absolutely unselfish friend that a man can have in this selfish world, the one that never deserts him and the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.

在这个私欲横流世界上.一个人可能拥有绝对无私朋友乃是他狗。它从不抛弃主人，永不忘恩负义，也永不心怀鬼胎。