1.Luke Britton could not make a remark, even on the weather, but Martin Poyser detected in it a taint of that unsoundness and general ignorance which was palpable in all his farming operations.

卢克·布里顿 (Luke Britton) 无法表评论，即使是在天，但马丁·伊瑟 (Martin Poyser) 从了他所有农业经营显而易见的不健全和普遍无知的污点。机翻