There was much work to be done. The machinery of government was new, untested.

要做的工作有很多，政府机构刚成立，还有接受考验。

It isn't like Washington is a completely unknown or untested actor.

也不是说华盛顿是一个完全不为人知或未经考验的演员。

But his life yielded an endless succession of untested contraptions, unpublished studies and unfinished artworks.

的一生创造出无数未经测试的新奇玩意、未发表的研究和未完成的艺术品。

Using drones fitted with infrared cameras to conduct a census was an untested concept.

而使用安摄像机的无人机对考拉进行普查也是开创了先河。

Of course, all sorts of untested remedies were being made, advertised and sold within the US.

当然，各种未经测试的药物都在美国制造、打广告和销售。

The idea of building structures and essentially becoming governmental landlords was untested on a national scale.

建造建筑物并成为政府地主的想法还有在全国范围内进行过测试。

Their habits were strange and untested, but they served an important purpose in their lives and in yours.

们的习惯很奇怪，且未经测试，但在们的生活中却起到了重要的作用，也对你产生了影响。

You know, Greeks are savvy enough to understand that Syriza is an inexperienced, untested party that's never governed before.

你知道，希腊人足够，们清楚激进左翼联盟经验不足，此前从未执掌政权。

The process you're describing is completely untested.

你所描述的做法从未有过实践测试。

Untested experimental drugs is one thing, but three to a room? That's barbaric!

试药已经够可以的了，还要住三人间? 简直是过野蛮人的日子！

We handle an immense backlog of untested rape kits from crime labs all across the country.

我们负责大量未被检测的强奸反应包括这个国家的所有犯罪调查实验室在。

Such databases make it possible for an expert to anticipate the dangers of an untested chemical by comparing it to similar chemicals.

此类数据库使专家能通过将未经测试的物质物质与类似化学物质进行比较，来预测前者的危险性。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places.

而Ocado模式虽然在英国的城市里运行良好，但在人口更稀少的地方还有经过测试。

" What you must understand, Harry, is that you and Lord Voldemort have journeyed together into realms of magic hitherto unknown and untested. "

你必须要知道的，哈利，就是你和伏地魔已经共同进入了一个未知的魔法领域。

Synthetic ingredients are sometimes more potent. They are untested. The names in ingredients are often changed to prevent drug busts, but that doesn't always work.

合成成分有时更强。它们未经检验。而且这种合成药物中成分的名称往往因为缉毒行动而改变, 但并不总是奏效。

In the view of many, Italy is embarking on a gamble. In amidst through economic crisis, a country is turning to a young, untried, untested politician.

在很多人看来，意大利正开始一场赌博。在这场经济危机中，这个国家开始求助于一位初出茅庐、有经验和资历的政治家。

Although Facebook says it has a working prototype, the technology is untested; sceptics doubt that a 100-node system, let alone a bigger one, could process thousands of transactions per second.

尽管Facebook称其有一个工作原型，但该技术尚未经过测试；怀疑论者怀疑，一个拥有100个节点的系统，更不用说一个更大的系统，每秒能处理数千个事务。

I don't think there is interest and possibility comment thing , but I think they are interested in showcasing the young untested not particular feeling young leader.

我不认为有予以置评的利益和可能性, 但我认为们有兴趣展示这位年轻未经考验的年轻领导人。

The supposed importance of influentials derives from a plausible sounding but largely untested theory called the " two step flow of communication" : Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

人们之所以认为影响者很重要，是源于" 两级传播" 理论。即信息先从媒体流向影响者，然后再从影响者流向其人。这一理论看似合理，但未经验证。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places. In America and China others are moving in a different direction—and in a hurry.

但是，Ocado的模式虽然在英国城市中运作良好，还在人口更稀少的地方接受过检验。在美 国和中国，其从业者正朝着不同的方向前进——而且速度很快。