“neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

“并非不加思考照搬西方者，也非食古不化传统者”。

One, Jamal al-Din al-Afghani, was like most of them “neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

一位是哲马鲁丁•阿富汗尼，就像大多数历史人物一样“并非不加思考照搬西方者，也非食古不化传统者”。

Unthinking, Davos raised his maimed hand to the pouch at his throat, and felt the fingerbones within. Luck.

佛斯本能手向脖子上皮袋，感觉到内里指骨。幸运符。

Moreover he blithely assumes the anti-nuclear case is self-evident, and is prone to unthinking moral equivalence between the communist empire and the free world.

而且，他乐于认为反核理由不言自明，而且很倾向于在共产主义帝国和自由世界之间不多思考道德平衡。

I got down the book, and read all I came to read: and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases, generally.

我从书架上书取下来，查看了我所要查东西，然后不经意地顺手往后翻了翻，随便浏览一下其他疾病。

Her silence pressed him on. " How can I make you see these things, my dear. You who are so young and unthinking that you do not know what marriage means" .

" 亲爱，我怎么才能让你明白这些事呢？你还这样年轻，又不怎么爱想问题，所以还不懂得结婚是什么意思呢。" " 我知道我爱你。" " 要结成一对美满夫妻，像我们这样不同两个人，只有爱情是不够。