" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

“快! ”她呻吟道，急忙跑过去解巴克比克的绳子。

“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“有人解开绳子了，”那行刑手咆哮道。

Untie me, mister. -Eat someone your own size.

把我解开，先生。- 去吃跟你一样大的家伙。

He untied it with fumbling fingers.

他用不听使唤的手指把信封取了下来。

Really? Well, then untie me. Please? Look, no one's looking.

真的？那好，快点松开我。拜托了，你看，现在又没人在看着。

Shortly after crossing the start line, my shoelaces became untied.

刚过起跑线，我的鞋带就松开了。

Black bent down quickly and untied him.

布莱克迅速弯下腰给他解开。

He began to untie the horses, and tried to lead them out.

他开始解开马，想把他们牵出去。

" I wonder could we untie him as well? " said Susan presently.

“不知我们能不能把它身上的绳子也解开？”不一会儿苏珊说。

George went back through the kitchen door and untied Nick and Sam.

乔治回到厨房里，给尼克和萨姆松绑。

Jemima untied him. The audience went wild! Linus stepped up to the mic.

杰迈玛为他松绑。观众们疯狂了！莱纳斯走到麦克风前。

He untied the bucket from the rope and tied the hook to the rope.

他从绳子上解下捅，把钩子系到绳子上。

As we untied her, we could see long red bruises across her neck.

我们给她松绑时可以看到她脖子上几道长长的、红色的伤痕。

George went back through the swinging-door into the kitchen and untied Nick and the cook.

乔治回身穿过转门，走进厨房，为尼克和那个厨子解绑。

He then untied the bundle, and broke the sticks, one by one, with perfect ease.

说完他解开了绳子，毫不费劲地就把那七根棍子一根一根地折断了。

Louis walked up timidly, then reached down and untied Sam's shoelace.

路易斯壮着胆子走上前去，低下头去解萨姆的鞋带。

Plus, my father used to restrain her impulses, but when we were at mom's house, her hands were completely untied.

而且 我父亲过去常常抑制她的冲动 但当我们在妈妈家时 她的手是完全放松的。

We pulled off the sheets and untied the prisoner from the post. It was Miss Stapleton.

我们解开床单，把这个被捆着的人从柱子那儿松开。是斯台普顿小姐。

He tugged at the lace for a moment. It came untied. Then he let it go.

鞋带松开了。后他才松开了嘴。

Then he told how Voldemort had untied him, returned his wand to him, and prepared to duel.

后他告诉他们伏地魔怎样解开他身上的绳子，把他的魔杖还给他，准备他决斗。