John says the claims are unwarranted.

约翰称这种说法毫无根据。

I am delighted to hear that they are unwarranted.

既然正常，我很高兴。

Nor did it remain unwarranted by the event.

而且预感就是事实那样。

Unless you are dating a spy, this behavior is unwarranted.

非约会的对象是间谍，否则这种行为是没有根据的。

But panic is unwarranted and unhelpful, according to Dr. Ian Smith of the World Health Organization.

但世界卫生组织的伊恩·史密斯博士表示恐慌完全不必要而且毫无益处, 。

Biden's camp urged patience; Trump voiced unfounded suspicions about fraud and cast unwarranted doubt on still incoming returns.

拜登阵营敦促人们保持耐心，而特朗普则对欺诈行为和仍在增长的票数提出了毫无根据的怀疑。

A former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism.

巴基斯坦前军事领袖佩尔韦兹·穆沙拉夫驳决定逮捕他的命令为毫无根据的司法激进主义。

No word had been said to give me anything to think about, and any surmises I might make were unwarranted.

没有一句话可以使我追思、玩味，如果我有任何臆测，也毫无事实根据。

Um, of course, the regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.

理所当然地，那些普通警察忽略了这点油漆痕迹，或是只做出了一些没有根据的推测。

Social anxiety disorder is an egodystonic condition, meaning people who have the disorder usually understand that their anxiety is unwarranted.

社交焦虑障碍是一种自我失调的状态，也就是说患者能自己的焦虑是不合理的。

I think you 're making some unwarranted assumptions here.

我认为这是毫无根据的假设。

Yes, unwarranted harassment, defamation of character.

对 告们无证搜查和诽谤。

Restaurants fret about an army of trucks stealing customers but such concerns are unwarranted.

餐馆担心大批快餐车会分流顾客，然而这种担忧并没有根据。

But I hope in this chapter, to convince you that most of this controversy is unwarranted.

但我希望在这一章 能让们相信 大部分的争论都是没有根据的。

He said Britain has jumped to conclusions with what he called an unwarranted statement before the investigations into the crash were even completed.

他称在空难调查结果尚未结束之前，英国就已经做出结论，并将其称之为“毫无根据的声明”。

There is no easy way for the authorities to judge an individual's immigration status, argue opponents, so many citizens will be subjected to unwarranted checks.

反对者称, 官方鉴定个人的移民身份从来就不是一件容易的事, 所以许多美国公民被迫接受未经批准的检查.

He looked so capable and calm and even the slight twist of his mouth was comforting as though it proved her agony and confusion unwarranted.

就连他轻轻地一撇嘴，也能给她安慰，仿佛可以证明他的痛苦和困惑是不必要的。

After you and Nate tried to get me fired, I realized that your actions weren't completely unwarranted, so I asked to be taken off of all Bass business, and Thorpe agreed.

在和内特想把我炒掉后 我发现们的行为并不是毫无根据的，所以我要求撤销所有和拜斯企业有关的业务，索普也同了。

Meanwhile, as long as it remains in a customs union Britain will not even get the consolation prize of signing trade deals with other countries, something by which many Brexiteers have come to set enormous (and unwarranted) store.

与此同时，只要英国还留在关税同盟中，甚至不会获得与其他国家签订贸易协议的安慰奖，这是许多退欧派人士建立庞大(且毫无根据的)储备的原因。