Now, of course, my upbringing had additional benefits.

当然，的成长经历有额外的益处。

But if you had my dad and my upbringing...

可如果你是爸用他的教育方式带大的。

I had a very normal, low-key kind of upbringing.

受的教育平凡而普通。

Now, this is due to my upbringing — my teachers, my family.

这和的成长环境有关——的老师，的家庭。

For Evan Lutz, giving back to others came from his upbringing.

对埃文·鲁茨来说，回馈他人的思想来自于自己的成长经历。

What did you try to give to your son from your upbringing?

您希您的儿子从您的成长经历学到什么呢？

My dad, whose upbringing was very strict, expects me to live by his old rules.

那在严格教之下长大的老爸指按照他的老规矩生活。

A 'tiger mother' or 'tiger parenting' describes a particular kind of strict upbringing.

" Tiger mother" 或者" tiger parenting" 是形容一种非常严格的教育方式。

We were having this like very emotional conversation about our upbringings and all this stuff.

们对们的成长经历进行了情感充沛的交流。

For example, I grew up with five siblings so my upbringing prepared me for anything.

例如，和五个兄弟姐妹一起长大，所以的成长经历为做好了一切准备。

But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.

但他同样这样写过这些，就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图。

Yeah, it's something I need and, uh...Yeah, I guess maybe it's part of your upbringing.

或许需要去信仰什么… 可能和家庭教养有关。

Of your upbringing, neighborhood, country, whatever it is from a passive victim to an active agent.

是你的家庭教育 邻里关系 和社会环境的受害者诸如此类的 从消极的受害者变成积极的作用者。

We do not choose our historical epoch, the country of our birth, or the immediate circumstances of our upbringing.

无法选择出生的历史时期与国家，或是成长的周遭环境。

Maybe it's due to my upbringing, but I am the type who likes to play it safe.

或许是因为所受的教养，却是那种行事谨慎以保安全的人。

His upbringing in two cultures, Latin American and Anglo-Saxon, made him both a Mexican and a universal writer.

他是在两种文化背景下成长的，拉丁美洲和安格鲁-撒克逊，使他变成了一位墨西哥及世界的作家。

Life in Nigeria had already shown him that sickle cell disease was fated by birth, not by upbringing.

尼日利亚的生活已经告诉他，镰状细胞病是先天的，而不是后天发生。

You'll open your heart to someone whose upbringing was nothing and everything like yours, all at the same time.

你会向一个成长经历和你完全不同的人敞开心扉。

And honoring them, I think is important to do, especially with somebody that plays such an impact in upbringing.

尊敬他们，认为这样做是很重要的，特别是对于某个在孩子教养方面有这么大影响力的人。

She opens up here about pulling characters from her upbringing in Atlanta and the impact her father had on her.

她今天分享了自己在亚特兰大的成长经历对演艺事业的影响，以及自己的父亲对自己的影响。