This emergency declaration will be upheld.

紧急状态令将维持效力。

It was a tradition that had been upheld for generations.

一个世代相传的传统。

Protect the weak and uphold the good.

惩恶扬善 锄强扶弱。

But that, say his critics, is what he no longer upholds.

但他的批评者说他已不再支持一原则。

However, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.

然而，皇室传统在起名字时始终坚持有三到四个名字。

No. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.

不必了。骑士法典必须要遵循。你么教我的。

A less sweeping immigration ban was later upheld

一项不那么全面的民禁令后来得到维持。

Lula's conviction was upheld on a first appeal.

卢拉在一审的时候就已经定罪。

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

坚持多边主义，推动构建人类命运共同体。

So employees must uphold a sophisticated appearance.

因此员工必须秉承精致的外观。

The Supreme Court, in a 5-to-4 decision, has already upheld the Affordable Care Act's legality.

最高法院，以5: 4的投票结果，判决《平医疗法案》的合法性继续有效。

Values this family strives to uphold.

观支撑家庭发展。

The statement added that the Supreme Court has upheld that legal right for more than 40 years.

声明还指出，最高法院40多年来一直支持项合法权利。

Okay, so if you remember from number fifteen, we talked about clients and values and employees upholding something.

好的，如果你还记得第十五题，我们谈到了客户和，以及员工坚持某些东西。

It had upheld her through so many dark places.

它支持着她闯过了那么多艰难险阻。

The Texas law is the most sweeping restriction since the U.S. Supreme Court upheld abortion rights in 1973.

德克萨斯州的项法律自1973年美国最高法院支持堕胎权利以来最影响广泛的限制。

We will continue to uphold the multilateral trading regime.

坚定维护多边贸易体制。

It should be a good time to uphold Western values.

本应当一个维护西方观的好时机。

One person that usually wasn't involved in the birth was the father a tradition long upheld until recent years.

一个通常不参与分娩的人父亲，一传统一直延续到最近几年。

Each week the police check hotel records to uphold the law.

警方每周都会检查酒店记录以维护法律。