Stroeve liked his ease, and in his studio were a couple of heavily upholstered arm-chairs and a large divan.

施特略夫喜欢把起居环境弄得舒服一些，画室里摆着一对非常柔软的扶手椅和一张长沙发椅。

Either Billy or Charlie had obviously cleaned it up, but the tan upholstered seats still smelled faintly of tobacco, gasoline, and peppermint.

显然，不，就查理，经把车清洁过了，不过装了软垫的皮座椅还能闻到些许的烟草、油和薄荷油的道。

Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly upholstered Vicwardian prose in which he specialized.

在他去世之前，新闻业的品改变很长时间了，而且他所擅长的措词华丽的维多亚爱德华时期的散文风格对后现代的读者没有什么用处。

When he left school his dad gave him a position at court: the keeper of the king's carpets and upholstered furniture. Very Fancy.

离开学校后 他的父亲给他在皇宫里弄了个差事：打理国王的地毯和软垫家具 很精致的家具。

The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.

据说楼上配备着最上等的豪华家俱，沉甸甸的花边窗帘和进口的金框镜子。