They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

是永永远远坚定，是按诚实正直设。

From the wild stringy root of human uprightness, she has reared a due sense of the Divine justice.

从人类正直野性根基中，她培养了对神圣正义应有意识。

Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self; it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.

单纯是一种不以自我为中心心灵正直；它不同于真诚，它是一种更高美德。

True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.

真实律法在他口中，他嘴里没有不义话。他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。

On his tombstone, too, the record is highly eulogistic; nor does history, so far as he holds a place upon its page, assail the consistency and uprightness of his character.

在他墓碑上，记录也是高度赞扬。就他在历史上占有一而言，历史也不会攻击他性格一贯性和正直性。

But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard the majesty of the Lord.

以恩惠待恶人，他仍不学习公义，在正直上，他必行事不义，也不注意耶和华威严。

We would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.

如果几千年来对教会对历史解释熟悉没有削弱我们在历史上正直倾向，我们会认为这种篡改历史行为更加可耻。

Now I have sent for you here to see if a last entreaty and a direct appeal to your sense of manly uprightness will have any effect in inducing you to change your course of life'.

现在我派人把你叫来，看看最后一次恳求和直接呼吁你男子气概正直感是否会对诱导你改变你生活方式产生任何影响。