It was pandemonium. Paris was in an uproar.

随后开始一场骚乱。巴黎闹得沸沸扬扬。

French intellectuals were in a pamphleteering uproar.

法国的知识分子都在小册子里喧喧嚷嚷。

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应争议，并令人惊讶地进行安抚。

And this is serving as the backdrop for an uproar in Britain.

这在英国引起轩然大波。

And so, our house is in an uproar again.

所以，我们的房子又开始吵闹起来。

In the ensuing uproar about the headline, that stunt was cancelled.

这则头条新闻带来接踵而至的骚动，于是这场作秀就被取消。

The uproar outside was increasing, and even penetrated the wall.

外面的喧嚣声越来越大，甚至穿透。

Uproar has the parties all fuming at the runaway mayoral favorite " irumenant" .

民众对这位市长最喜爱的" 无党派人士" 大为不满，各党派纷纷表示愤怒。

A lot of the uproar has been focused on Prime Minister Narendra Modi.

人们的愤怒中在印度总理纳伦德拉·莫迪身上。

But it's the reaction of his bodyguards – or lack of it – that's caused uproar.

但引起轩然大波的是他的警卫问题，或者根本就没有警卫。

As nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.

正像许多引起轰动的事件一样，人们对这件事的经过众说不一，莫衷一是。

The Upper House of the Parliament on Thursday passed the bill amid huge uproar and chaotic scenes.

周四议会上议院通过该法案，当时现场一片吵闹和混乱。

Senior officers fear that uproar would follow any injuries, so they generally allow the roads to be blocked.

高级官员担心不断上升的骚乱会导致一些人员受伤，所以他们一般同意阻断道路。

The council's in an uproar. We thought we were past this. -So, uh, what do we do?

委员会已经骚动起来。我们也以为我们已经解决。-那，嗯，我们要怎么做？

An uproar swept the House of Representatives today over the ouster of Reverend Patrick Conroy as the House chaplain.

帕特里克·康罗伊牧师被罢免众议院牧师一职，众议院今天议论纷纷。

Given this, no one will be astonished at the uproar provoked by this accident involving one of its finest steamers.

解这情形以后，便没有人奇怪这家公司的一只汽船遭遇到意外事件会引起那么巨大的反响。

Today in Ethiopia, Tillerson met with a top African Union official, who said it's time to move past the uproar.

今天在埃塞俄比亚，蒂勒森会见非盟高级官员，他认为我们应该摒弃争吵向前看。

Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion).

可怜的威伯被他们的乱叫弄得又晕又怕。

The officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.

包括乔·拜登在内的官员引发特朗普盟友的骚动。

" No! " said Ron loudly, but nobody heard him except Harry; the uproar from the next table was too great.

“糟糕！”罗恩大声说，可是除哈利，谁也没有听见，旁边桌子上的欢呼声简直震耳欲聋。