We failed both of them by not giving her anger the uptake and resolution that it deserved.

我们没为她的愤怒提供应有的理解和决心，这让他们两方都失望了。

And I'm pleased to say that the uptake of the toolkit is increasing.

我很高兴地说，人们越来越多地使用这个工具包。

It is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.

人们希望这种注射方式能够提高高危人群的接受程度。

The rapid uptake is probably a product of very sophisticated and careful marketing.

孩们迅速接受电品可能是狡猾、细致的营销手段的结果。

Sorry, I'm a little slow on the uptake. I don't know what is wrong with my brain today.

不好意思，我反应有点慢。我也不知道我今天脑怎么了。

We will also need to improve the understanding of the safety of the polio vaccine to increase uptake.

我们还需提高对脊髓灰质炎疫苗安全性的认识以接种。

It'll be more resilient to drought but maybe also have higher carbon uptake rates over the long term.

这种森林对干旱的适应性更强，不过从长远看，这种森林的碳吸收率或许会更高。”

Sometimes Tim’s a little slow on the uptake.

【slow，slowness】蒂姆有时理解得有点慢。

A study in a Californian health-care system suggests uptake increased from 2.4% of pregnant mothers in 2002 to 3.9% in 2014.

利福尼亚医疗系统的一项研究表明孕妇的吸食量从2002年的2.4%长到了2014年的3.9%。

Once hyperthyroidism is confirmed, a radioactive iodine uptake test and a thyroid scan help determine the specific cause of the disorder.

一旦确诊甲亢，放射性碘摄取试验和甲状腺扫描将有助于确定该疾病的具体原因。

Perhaps, the researchers say, because plastic interferes with the oysters' energy uptake.

研究人员表示或许是因为塑料对牡蛎吸收的能量生了影响。

In fact, some studies have shown that the amount of oil uptake is directly proportional to the amount of water that's lost.

事实上，一些研究已经表示，吸油量直接于失水量呈正相关。

There's evidence that the fungus, once it penetrates into the plant cell, it can actually hijack the plant's own nutrient uptake system.

有证据表明，真菌一旦它渗透进植物细胞中，它其实会劫持植物自己的营养摄取系统。

You can also use the expression uptake, like this: He's kind of slow on the up-take.

你也可以这样用" uptake" 这个表达，" 他反应有点慢。"

Finally, IL-6 also works in the liver by increasing production of a molecule called hepcidin, which blocks further uptake of iron from the small intestine.

最后，白介素-6可通过一种叫做铁调素的分在肝脏中起作用，这种分可以进一步阻止小肠摄取铁。

However, research shows that at slower speeds, there was no significant difference in the amount of oxygen uptake used for running inside versus outdoors.

然而，研究表明在速度较慢的情况下，室内和室外的跑步的耗氧量没有明显的差别。

" About 90 percent of our uptake has been from independent concrete producers large and small that are just looking for that competitive edge" .

我们90%的业务合作方都是独立混凝土生商，大大小小的生商都在寻找竞争优势。

In rare cases, insulin overdose can cause enough potassium uptake into cells as to cause hypokalemia.

罕见案例中，胰岛素过量会造成足量的钾被细胞摄入，造成低钾血症。

But also, the escaping water molecules leave gaps that let oil molecules enter the food, which is what researchers call the oil uptake.

但同时，逸散的水分留下了空隙，使得油分进入食物内，这就是研究人员所称的吸油现象。

The results show that cold-water immersion inhibited the uptake of amino acids and creation of new myofibrillar proteins, muscle, from the dietary protein consumed.

结果表明，冷水浸泡会抑制氨基酸的吸收，并生新的肌原纤维蛋白，肌肉。