“It's nearly out.” He ushered them inside.

“快要出来了。”他把他们让进小屋。

They are expected to pass ushering in some of the toughest laws in the US.

他们有望引入美国最严厉法律。

Ferguson remained outside, and the colonel ushered me in.

森留在外面，上校领我走了进去。

Writers should avoid ushering them into that trap.

写作者应该避免将人们带入这个陷阱。

The holiday precedes Lent in the Orthodox Christian calendar and ushers out the winter.

这个节日在东正教大斋期之前，纪念冬季结束。

A month later, the regulations were signed, ushering in a new era of accessibility for millions of Americans.

一个月后，有关条规终于得以签署，数百万美国人因此迈入了无障碍新纪元。

And it's been credited with ushering in the age of enlightenment.

它被认为开启了启蒙时代。

That was the thing that ushered in personal computing.

那正是开启个人计算机时代标志。

Caligari was hailed a prophecy, ushering in a new art-centric era for movies.

《卡里加里》被誉为预言，开创了以艺术为中心新电影时代。

C) It has ushered in a new awakening.

C) 它带来了新觉醒。

Everyone thought he was a charming boy and the best usher at the hall.

大他讨人喜欢，是这里最好引座员。

“Mark my words, ” he said, ushering them around a corner.

“记住我话吧，”他招呼他们拐过一个墙角，说道。

He loved his part-time job as an usher at the concert hall.

他喜欢在音乐厅当招待员兼职工作。

While Hurley and banking's mission ushers in a new era of spaceflight.

赫利和班克斯使命开启了太空飞行新时代。

Dialogue 1 I am calling to ask about the position of an usher.

对话 1我想咨询迎宾员一职。

Her victory could also usher in the nation's first far-right-led government since Mussolini.

她胜利也可能带来该国自墨索里尼以来首个极右翼政府。

Then in 404 B.C.E, the Thirty Tyrants usurped democracy, ushering in eight months of chaos.

公元前 404 年，“三十僭主”篡夺了民主，带来了长达八个月混乱。

Aunt Petunia was ushering Dudley into a chair; he was still very green and clammy-looking.

佩妮姨妈领达力坐到一张椅子上。达力仍然脸色发青，一副病恹恹样子。

Kids get their candy. They are ushered out.

小孩负责发糖 领他们出去。

The teacher opened the second and ushered us into a room.

老人开了自己房门，引我们进去。