1.The empty building can be utilized for city storage.

1.以利用那栋空建筑物作城市的仓库。

2.In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity.

2.在19世纪人们大规模使用发电。

3.They utilized water for producing electric power.

3.他们利用发电。

4.Power lines, telephones and sewage facilities are grossly over utilized and undermaintained.

4.能源线路，电话，和下道的设施已经过分的利用，并维修不足。

5.Pyrolysis products from a FB pyrolyzer can be utilized as high quality fuel or chemical feedstocks.

5.热解产品（气、液、固）作为很有价值的工业燃料或原料。

6.The convex aspheric surface has self-aplanatic capability.The range that can be utilized in practice was studied.

6.分析了自消球差法检验凸二次非球面的实际用范围。

7.The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.

7.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。

8.Television utilizes the cinematographic projection principle.

8.电视应用了放映电影的投影原理。

9.The extended AON (Activity on Node) graph is utilized to structurize the business process with decision nodes.

9.在经过程中，存在许多决策节点，给出了扩展的AON图，结构化描述带有决策节点的经过程。

10.Main contents and results are as follows. (1) The feasibility study of utilizing hydrometeorological information.

10.主要内容及成果如下:(1)文、气象预报信息利用的行性分析。

11.The Temperature-Measurement technology utilizing object’s radiancy character is developed in recent years.

11.红外热成像系统的研究涉及物理学、光学、应用电子技术和数字图像处理技术等多门学科。

12.Methods based on electrometric measurements involving a galvanic cell may be utilized to determine the oxygen content of a gas.

12.以电测法（包括原电池）为基础的法以用测定气体的含氧量。

13.Here, we explored the potential of utilizing MSCs to reconstruct orofacial tissue, thereby altering the orofacial appearance.

13.我们利用MSC的潜能重组颜面组织，从而改变颜面。

14.The possibility of utilizing low calciferous rock and blende tails in the cement industry has been studied.

14.研究利用低钙石和闪锌尾矿代替粘土煅烧高质量的泥熟料。

15.The electro-magnetic microgenerator utilizes a moving magnet or coil for inducing an alternating electric current in a circuit.

15.微型电磁发电器以移动中的磁铁或线圈，在电路中制造出感应交流电。

16.Fully utilize of material atteched energy makes a rational tachnological process,take material potential energy in causticization process for example.

16.叙述苛化工序物料势能利用的能量计算过程、节能效果及一点体会。

17.Objective:To estimate the effect of operation that utilizing combined thoracoscope and OB glue treat spontaneous pneumothorax caused by pneumatocele.

17.临床评价胸腔镜联合医用OB胶治疗肺大疱致自发性气胸的手术疗效。

18.Utilized this method to segmentalize the image of oil derrick arc welding robot welding line gets up the good effect.

18.将该法运用于石油井架弧焊机器人焊缝图象的识别中起到很好的效果。

19.Methods A serials of thiosemicarbazones were synthesized by utilizing aromatic aldehyde,aromatic ketone and thiosemicarbazide in aqueous solution under ultrasound irradiation.

19.目的利用超声技术和相体系相结合的绿色合成法优化缩氨基硫脲的合成条件,扩展超声技术在有机合成中的应用范围。

20.Through utilizing controlled cooling technique on large section bearing steel bar after rolling ,an ideal initiation structure sorbide can be attained.

20.利用快速冷却技术，以得到球化退火的理想预组织──索氏体。