Not at all! They were trying their hardest, their utmost.

根本不是那样，他们尽了最大努力最大可能。

He said the climate is of the utmost importance.

他，气候是最重要的议题。

You know I have the utmost respect for you.

你知道我是十分尊敬你的。

" So I see, " the other answered with the utmost coolness.

" 我看是这样。

" What do you mean? " cried Mrs. Strickland, with the utmost astonishment.

" 你说什么？" 思特里克兰德太太喊叫起来，惊奇得不知所以。

Sirius and Snape were eyeing each other with the utmost loathing.

小天狼星和斯内普恶狠狠地盯着对方，脸上都是极点的情。

Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.

请放心，我们会极慎重处理这一问题。

Orban says his government considers European partnership of utmost importance.

欧尔其政府认为欧洲伙伴关系是最重要的。

Each exerts his utmost power to outsoar the other.

每只鹰都用尽全力超越另一只。

You have behaved with the utmost dignity in the face of unthinkable rudeness.

面对这出乎意料的无礼你现出了极大的风度。

To follow knowledge like a sinking star, Beyond the utmost bound of human thought.

在人类思想最远的边界之外 追求知识，就像追求沉没的星星。

The British Bank says it puts working to fix this problem with the utmost urgency.

这家英国银行称将尽快解决这一问题。

He was staring down at Ludo Bagman with an expression of the utmost severity and dislike.

他居高临下地审视着卢多·巴格曼，一脸的严肃和厌憎。

You know, I have the utmost respect for your court, but not for these speculative, antagonizing questions.

我非常尊重你的法庭，但我不能忍受这种推测和骚扰性问题。

Conflicting sensations of love, fear, and shame reduced Eustacia to a state of the utmost uneasiness.

交织着爱、恐惧、羞愧等种种情感，使得游苔莎陷于一种极度难堪的处境之中。

Tsze-hsia said, " Mourning, having been carried to the utmost degree of grief, should stop with that."

“丧致乎哀而止。”

Unfortunately, Galen's ego drove him to believe that all his discoveries were of the utmost importance.

可惜的是，盖伦的自负让他相信他所有的发现都是至关重要的。

A powerful spyglass to his eye, he scrutinized every point of the horizon with the utmost care.

他拿一架倍数很大的望远镜，十分细心地观察四周的天边、观察过后。

It is of the utmost urgency to cover the broken structure and clean up the zone.

目前最紧急的就是覆盖损坏的建筑物与清理该区。

But " they're going to remember how they felt. And that, to me, is of utmost importance" .

但" 他们会记得当时自己的感受。对我来说，这是最重要的。"