The vagary of Timothy Fairway was infectious.

蒂莫西·费尔韦的异常举动有传染性。

We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些荒诞不经的上一层保持体面的缄默，并不认这是虚伪。

The public-debt burden is light, at below 20% of GDP. True, a lot of tax revenue is tied to the vagaries of oil prices.

公债负担很轻，不到GDP的20%。没错，很多税收和变化无常的石油价格相关。

The vagaries of wind and sun—especially in countries without favourable weather—mean that turbines and solar panels generate electricity only part of the time.

风和太阳变化无常（特是在天气条件不利的国家），令风电机组和太阳能电池板只能在部分时间发电。x。

Its MBA prepares students for the vagaries of doing business in what Wilfried Vanhonacker, the school's dean, describes as “difficult economies”, such as Russia, China and India.

校培养的MBA生能够在“困难经济体”中游刃有余，“困难经济体”是长温伟德（Wilfried Vanhonacker）对诸如俄罗斯、中国和印度等经济体的称呼。

One half of its surface— the half which, thanks to the vagaries of orbital mechanics, always faces Earth— is dominated by dark, smooth expanses of ancient, frozen lava known as maria.

其表面的一半---由于轨道力的变幻莫测，这一半总是面对地球---一直处于黑暗之中, 这片黑暗的地方被称月海，不仅平坦广阔，而且由古老而冻结的火山岩形成。

He held the knife in his hand, and pushed its point between my teeth: but, for my part, I was never much afraid of his vagaries. I spat out, and affirmed it tasted detestably--I would not take it on any account.

他握住刀子，把刀尖向我的牙齿缝里戳。而我可从来不太怕他的奇想。我唾一下，肯定说味道很讨厌——我无论如何不要吞下去。