" I was just wondering if —" she continued valiantly.

“我只是想知道… … ”她仍然不依不饶。

Peter Pan's friends and the pirates had a fierce battle, and everyone fought valiantly.

彼·潘的朋友和海盗进行了一场激烈的战斗，每个人都英地战斗。

Rather than valiantly staking out seafront locales, though, they tested the idea with a computer model.

他们想到用电脑模拟的方法来实验，而不是在海岸实验。

Local forces in Iraq and Syria have fought valiantly to liberate cities from ISIS, she added.

她补充道，伊拉克和叙利亚当地的部队为了从IS手中解放数座城市，一直在奋作战。

How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive.

多么奇怪啊，他怀着对死亡的恐惧，然而他的心脏却跳格外有力，敢地维持着他的生命。

Oh! how valiantly I seek to drive out of others' hearts what's clinched so fast in mine!

啊！我多敢，竟想打别人心里挖出那个在我心里贴多紧的东西！

He felt that he couldn't exult in the downfall of a foe who had fought so long and valiantly.

与自己顽强作战多年的敌人战败了，他不能表现欢欣喜悦。

Leaning against one of the steel pillars of the building, I valiantly attempt to calm down and gather my thoughts.

靠在这座建筑的某根钢柱上，我努力尝试让自己平静下来并整理我的思绪。

We tried valiantly over these last eight months to try to recover the rover, to get some signal from it.

过去八个月来，我们果断地想要恢复“机遇号”，让它发出信号。

Now, I once fought valiantly for your dream.

我曾经奋不顾身地为你的梦想奋斗。

Now, now, my love. My brother fought valiantly for you.

亲爱的 我哥哥为您战斗多么英啊。

That is why you so valiantly took up arms to defend my honor.

不然也不会如英地举剑捍卫我的荣誉。

And we tried valiantly over these last eight months to try to recover the rover to get some signal from it.

在过去的八个月里，我们敢地尝试着恢复探测器，从它身上获一些信号。

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

扫罗奋攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

" Oh, yeah, " said Hagrid, throwing an uneasy glance at Umbridge's clipboard, but ploughing on valiantly.

“哦，”海格不安地瞟了瞟乌姆里奇的写字板，但还是敢地讲了下去。

Up around the mast were the boys from the Pirate Training Program, valiantly tackling Outcasts nearly twice their size, putting into practice all that

围绕着桅杆的是海盗训练计划的男孩们，他们敢地对付几乎是他们两倍大小的流浪者，把所有这些都付诸实践。

" I am here to make an end of this. Your men have fought valiantly, but your war is lost. Are you prepared to yield" ?

" 我是来结束无谓的战争的。您的部下很英，但你们的事业业已失败。您准备好投降了吗？"

" —and Gryffindor back in possession and it's Katie Bell tanking up the pitch—" cried Lee valiantly, though the singing was now so deafening that he could hardly make himself heard above it.

“——格兰芬多又控制了球，凯蒂贝尔在场上飞驰——” 李英地喊道，尽管歌声现已震耳欲聋，他的声音几乎听不见了。

Afterward, Ser Barristan told her that her brother Rhaegar would have been proud of her. Dany remembered the words Ser Jorah had spoken at Astapor: Rhaegar fought valiantly, Rhaegar fought nobly, Rhaegar fought honorably. And Rhaegar died.

事后，巴利斯坦爵士说她哥哥雷加会以她为荣，丹妮却想起乔拉爵士在阿斯塔波说过的话：雷加战斗英，雷加战斗高贵，雷加战斗荣誉，雷加死不明不白。

" I am pleased, " Robb said cautiously. " It was never my wish to cause this rift between us, Lothar. The Freys have fought valiantly for my cause. I would have them at my side once more" .

" 我很乐意，" 罗柏谨慎地回答，" 罗索，造成裂痕非我本意，佛雷家族一直忠地为王国服务，能重新到你们的协助，我感到非常欣慰。"