The more value he creates, the more valueless, the more unworthy he becomes.

劳动者创造的价值越多，劳动者自身的价值就越贬值。

So is the microscopic examination for blood corpuscles. The latter is valueless if the stains are a few hours old.

用显微镜检验血球的方法也同样不好。如果血迹已干几个钟头以后，再用显微镜来检验就不起作用。

As you judge things as true or false and valuable or valueless, you begin to give structure to your psychology.

当你判断事物是真还是假，是有价值还是无价值时，你开始给你的心理筑起一个结构。

The Confederates, he told them, had retaken Atlanta after Sherman marched out, but it was a valueless prize as Sherman had burned it completely.

诉她们，联盟军队已在谢尔曼撤出之后改变亚特兰大，但是由于谢尔曼已经把它们彻底烧毁，这次收复也就没有什么意思。