The world puts off its make of vastness to its lover.

世它爱人，把它浩翰面具揭下了。

The vastness of the universe makes a person feel humble.

宇宙浩瀚使人觉得自身渺小。

The world puts off its mask of vastness to its lover.

世它爱人，把它浩翰面具揭下了。

They are tiny compared to the vastness of space.

和宇宙之大相比，它太渺小了。

But as their boat drifted further out into the vastness of the Pacific it got harder and harder.

但随他船在浩瀚太平洋上漂得越来越远，找到他也变得越来越难。

" Oh...yes..." said Madam Pomfrey, who seemed to have been counting Hagrid as several people due to his vastness.

“哦… … … … ”庞弗雷夫人道。她似乎把庞大海格当成了好几个人。

After a wild and sodden mile, the river disappeared into the earth, and Sarawak Chamber swallowed us into its vastness.

过了这惊险一英里，队员浑身都湿透了。小河流入了土壤，我被无比宽阔砂拉越洞穴吞没了。

As you explore the vastness of the universe, I would continue getting older.

当你探索浩瀚宇宙时，我会继续变老。

It’s a setback to years of work already done in the vastness of space — all it takes is one navigation error.

于已经发展多年太空探索工作而言，这只是因为一个导航上错误。

Perhaps what's most remarkable besides the dramatic landscapes is the vastness and the stillness of the surroundings.

或许除了这引人注目风景之外，最值得注意就是周漠和宁静了。

The project was a 200 million dollar undertaking that gave the public a modernized, inviting look at the vastness of the universe.

该项目耗资2亿美元，它让公众能够用富有吸引力现代化设施来欣赏浩瀚宇宙。

I just look up at the stars and let the vastness of that black and twinkling canopy fill my soul.

我只是仰望星空，让那闪烁浩瀚黑色天幕充满我灵魂。

It can be other messages that sort of filter up very slowly out of the vastness of all the Twitter posts and Twitter messages.

它可能是其他消息，这些消息从数量巨大推贴和推文中慢慢过滤出来。

If life can be this resilient, then maybe there are all kinds of weird, almost indestructible creatures living out there in the vastness of space.

如果生命力这么强大，那么在阔宇宙中可能生存各种千奇百怪坚不可摧生物。

But since it's only 240 thousand miles away, a relatively short distance when compared with the vastness of space, nothing looms larger in the night sky.

但由于它距离地球只有24万英里，与浩瀚太空相比，这是一段相较短距离，因此在夜空中没有什么比它更大了。

For those in the rest of the Russian vastness, the months it can take to get an appointment at least give them time to organise getting to it.

于居住在俄罗斯袤大地上其他地方人，得到预约机会就得好几个月，这段时间至少可以让他去往申请中心了。

The months came and went, and back and forth they twisted through the uncharted vastness, where no men were and yet where men had been if the Lost Cabin were true.

月复一月, 他在地图都没有标出茫茫荒野中往返穿梭。这里荒无人烟, 然而, 以前却有人来过, 如果那间" 不落不明小屋" 是确有其事话。

He stood trembling in the milky water, feeling the vastness pressing in upon him with great force. He began to shake as with a disease, until the gun falling from his hand into the stream brought him back to reality.

他在白茫茫水里畏缩，好象这片袤景象正在用压倒一切力量挤压他。他象发疟子似地抖了起来，连手里枪都掉落到水里，这总算把他惊醒了。