After fermentation, the powerful blend is transferred into large distilling vats.

发酵完成后，这些强劲的混合被转移进巨大的蒸馏桶里。

Y-You fell into a vat of redundancy?

你掉进一桶 “多余” 里吗？

The VAT man, your 69 returns. - What? !

增税报税员，关于您的 69 报税单。 -什？

Customers in Europe will have to pay VAT.

欧洲的客户将不得不支付增税。

So customers in Europe need to pay VAT. OK?

因此，欧洲的客户需要支付增税。好吗？

These vats were full until about six hours ago.

光谱仪显示原来装的是乌头。

The value-added tax (VAT) that is common in Europe is a better way.

欧洲普遍实施的增税就是一个比较好的方法。

Residues in the vats confirmed that they had once made beer.

大桶里的残留证实它们曾被用来酿造啤酒。

Elmassry's colleagues recently sampled thick, dark deposits from the Hierakonpolis vats.

埃尔马斯利的同事最近从希拉孔波利斯大桶中取样了黑稠。

Large vats of rice bubble over open flames, filling the air with boozy fumes.

一大桶大米在明火上冒着气泡，空气中充满了酒味儿。

You can't go in hot tubs. I consider them vats of sweaty people soup.

怀孕不能进浴缸泡热水澡，而我觉得那是一桶人们的汗水汤。

Generating fuel or food in vats could be an attractive alternative.

在容器中生产燃料或食的替代方案可能很有吸引力。

We have different VAT rules and we have no effect of consent over any of those rules.

我们有不同的增税规则，我们对这些规则没有有效的赞同。

Mr Bartlett favours the introduction of VAT, but reckons that politics will make this hard to do.

巴特莱特先生倾向于引进增税，但他认为美国政治将为这个问题增加难度。

The hides are soaked in the vats for three days, and Tami works them with his feet.

皮革要在大缸里浸泡三天，塔米要用脚来完成工作。

The VAT threshold for small-scale taxpayers will be raised from 100,000 yuan to 150,000 yuan in monthly sales.

将小规模纳税人增税起征点从月销售额10万元提高到15万元。

Eric explains that the buffet has already made all these vats of food.

埃里克解释说，自助餐已经做好了所有这些大桶的食。

To be honest, this is not a spicy bubbling vat of spinach artichoke dip.

老实说，这不是菠菜洋蓟蘸酱的辛辣冒泡大桶。

Income tax has brought in less than expected, as has VAT: consumer spending is held back by flatlining wages.

所得税的税额不尽如人意，增税亦然：消费支出因工资浮动而低迷不振。

Drug companies genetically engineer animal cells and grow them in vats, so they can churn out drugs to treat disease.

制药公司对动细胞进行基因改造，然后放在容器里培育，生产出药，用以治疗疾病。