Now in open water, the Nautilus took a direct course to the pole without veering from the 52nd meridian.

在这自由通行海底下，诺第留斯号不离开西经52度，沿着向南极路线一直驶。

He told her about the driver smelling of wine and the bus veering into the crash barrier and the collision.

告诉她，司机如何一身酒气，大巴如何蹭上护栏，后面车如何撞上来。

My leg is hot and veering to the left.

我腿很热 且向左弯曲。

Up to this time the Tankadere had always held her course to the north; but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the north–west.

直到目前为止唐卡德尔号一直是向北飞驰，但是快到傍晚时候，正如们那样，风向整整侧转了二百七十度，南风变成了西北风。

The added friction of this helped to slow the airplane down even more, and kept it from veering off into the crowd surrounding the plane on either side.

加上这样摩擦力使飞机减速得更快，并且防止了它转向飞机两侧周围人群。

The skipper, he stood beside the helm, His pipe was in his mouth, And he watched how the veering flaw did blow, The smoke now west, now south.

船长站在舵边，嘴里叼着烟斗，观察着不停变化风向，时向西，时向南。

" Because, " said Krum, " If he vus not a guest of Fleur's I vould dud him, here and now, for veering that filthy sign upon his chest."

“那是因为… … ”克鲁姆说，“如果不是芙蓉客人话，我早就杀了了，因为在胸前我发现了那个可恶标志。”