That's weird. We still have three red velvets left.

真奇怪 居然还剩了三个红丝绒小蛋糕。

Look at them, they are like velvet.

看这儿，它们看起来就像丝绒。

Stars were twinkling in the back velvet of the night.

黑丝绒一般夜空里闪烁。

Okay, okay, just get me three cupcakes...One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

好吧，那就给我三个纸杯蛋糕...一个巧克力，一个香草，一个红丝绒。

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链、戒指漂亮地陈列黑色丝绒上面。

Ladies and gentlemen, the next item up a black velvet painting of a sorrowful kitten.

女士们先生们，下一件物品是：一只伤心猫咪黑丝绒画。

Stay with us, 'cause it's brilliant. Everybody is making cuffs and flies and cutting velvet, y'know.

大家别心，精彩后面。每个人都忙着做裤子翻边、开档等等，用是顺毛呢。

His tabard is made of silk velvet and lined with an estimated 100 skins of Pine Martins from Russia.

他罩袍由丝绒制成，内衬估计含有100张来自俄罗斯松木马丁斯皮。

The crown is placed on a velvet cushion, and lying near it are the golden orb and the sceptre.

王冠被放置丝绒坐垫上，它附近放着黄金质圆球和权杖。

Bill, this gentleman here in the velvet blazer straight ahead of you...is David Koch, who we're honoring tonight.

Bill，这位你正前士是David Koch，我们今晚将给他颁奖。

A frayed top-hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.

他旁边椅子上放着一顶磨损了礼帽和一件褪了色棕色大衣，大衣线绒领子已经有点皱褶。

There was no wind, buddy. We brought something forth. Oh. This stuff's really hitting me. My insides feel like velvet.

绝不是风，伙计。是我们招来灵物。哎哟，镇定剂起作用了。五脏六腑都麻醉酥了。

One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

一个巧克力 一个香草 一个红丝绒。

I just came for the red velvet pillow.

我是来拿红丝绒枕头。

Silk ties, a leather gag, velvet sock. Lemon.

丝绸领带 皮革塞口球 红丝绒袜 柠檬。

Would you rather I string up a velvet rope?

你更愿意我是虚张声势?

You'll gain at least five pounds of fat from all the birthday cookies, cakes and red velvet cupcakes that keep floating around.

你会因为那些到处出现生日饼乾、蛋糕跟红丝绒蛋糕至少胖了五磅。

Its skin is smooth as velvet. Its body is marked all over with black stripes, which extend down to its very feet.

斑马皮肤像丝绒般光滑，全身上下都布满黑色条纹。

Poor little pussy! she has neither stockings nor boots, laughed Maggie; and these velvet paws of hers will be half frozen with cold!

“可怜小喵咪！她既没有袜子也没有靴子，”麦吉笑着说，“它那长着绒毛爪子冻得都快要结冰了！”

The moss-green velvet curtains felt prickly and soft beneath her cheek and she rubbed her face against them gratefully, like a cat.

那苔绿色窗帘使她脸颊上有一种刺痒而柔软感觉，她欣慰地把脸贴上面轻轻摩擦。