Uh, organize the pantry, clean the air vents.

整理储藏室 清理排风口。

Is there something wrong with your air vents?

你家的通风机有问题吗？

There are five air vents in this room.

这屋里有五个通风口。

You're gonna see some air vents on the way there.

路上你会看到一些通风口。

Okay enough moaning now, we've vented, right?

好的，抱怨已经够了，我们已经发泄出来了，对吧？

Yeah, he was venting. I couldn't break free.

对啊 他一直倾诉 我不忍心丢下他一个人。

Best friends let best friends vent without judgment.

好朋友会倾听彼发泄，不说三道四。

Fireplaces, woodstoves and combustion heaters should only be used if they're vented correctly to the outside.

壁炉、柴火炉和取暖器只有在通风良好的情况下才能使用。

Days of rioting, looting and clashes with police followed as citizens vented their anger over the killing.

几天的骚乱、抢劫以及与警察的冲突之后，市民发泄了他们对杀戮的愤怒。

Did it fly in the vent?

飞进通风口了吗？

An enzyme used for COVID-19 testing was originally sourced from bacteria found in the ocean's hydro-thermal vents.

新冠肺炎检测用到的一种酶最初就是从深海热液喷口发现的微生物中分离出来的。

Energy is particularly concentrated at the steep chemical gradients of hydrothermal vents.

能量特别集中在热液喷口的陡峭化学梯度上。

The vents are releasing toxic fumes that aren't safe to breathe.

喷口释放的有毒气体对呼吸是不安全的。

Life-forms like the methane-belching microbes found at the vents today.

现在深海热泉发现了能喷射甲烷的微生物。

Its unique three-dimensional vents are machined on both internal and external surfaces.

其独特的三维通风口内外兼制。

Perhaps hot vents like these could exist under Europa's icy crust.

也许木卫二的冰层下方也有像这样的热源。

In both cases the by-product is oxygen, which is vented into the atmosphere.

在这两种过程下，副产品都是氧气，氧气被排放到大气中。

One day, the son vented his anger on the picture of a lion.

有一天，儿子愤怒地拿着狮子的照片发泄。

Every room, every radiator, every vent was exactly the same.

每个房间，每个散热器，每个通风口都一模一样。

Carnivals are often the time to vent frustrations with current political situations.

嘉年华通常是发泄对当前政治局势不满的候。